Перевод текста песни True Romance - GTA, Chris Lake, Jarina De Marco

True Romance (оригинал)

Angel de mi guarda, dulce compañía
No me desampares, ni de noche ni de dia
Angelito mío, ruega a Dios por mi
Si tu me abandonas, que será de mi
We’ve been underground
Running through the tunnels baby
We’ve been moving bricks around
Get you higher than the Eiffel Tower
Counting my love by the pound
I’m your trap in Cali' baby
You already know I’m down
They’ll never catch us
I’ll watch your back boy
Bloody and sweaty like a true romance
I’m not afraid of lights in the desert
I’m with you baby, live or die
'Cause baby everything gonna be tight
Help tonight, help tonight
We’ve been underground
Running through the tunnels baby
We’ve been moving bricks around
Get you higher than the Eiffel Tower
Counting my love by the pound
I’m your trap in Cali' baby
You already know I’m down
They’ll never get us
forever
We’ll flip a quarter, leave it up to chance
I’m with you baby, baby live or die
I’ll say a little prayer for us baby, everything gonna be tight
Help tonight, help tonight
I, I
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
I’ll say a little prayer for us, baby everything gonna be tight
Help tonight, help tonight

Настоящая Романтика (перевод)

Angel de mi guarda, dulce compañía
No me desampares, ni de noche ni de dia
Angelito mío, ruega a Dios por mi
Si tu me quitas, que será de mi
Мы были под землей
Бег через туннели ребенка
Мы двигали кирпичи вокруг
Поднимитесь выше, чем Эйфелева башня
Подсчет моей любви по фунту
Я твоя ловушка в Кали, детка
Вы уже знаете, что я вниз
Они никогда не поймают нас
Я присмотрю за твоей спиной, мальчик
Кровавый и потный, как настоящий роман
Я не боюсь огней в пустыне
Я с тобой, детка, живи или умри
Потому что, детка, все будет туго
Помогите сегодня вечером, помогите сегодня вечером
Мы были под землей
Бег через туннели ребенка
Мы двигали кирпичи вокруг
Поднимитесь выше, чем Эйфелева башня
Подсчет моей любви по фунту
Я твоя ловушка в Кали, детка
Вы уже знаете, что я вниз
Они никогда не получат нас
навсегда
Мы перевернем четверть, оставим это на волю случая
Я с тобой, детка, детка, живи или умри
Я скажу небольшую молитву за нас, детка, все будет крепко
Помогите сегодня вечером, помогите сегодня вечером
я, я
Выше, э-э, э-э
Высшее, воах-оах-оах-оах
Выше, э-э, э-э
Высшее, воах-оах-оах-оах
Выше, э-э, э-э
Высшее, воах-оах-оах-оах
Выше, э-э, э-э
Высшее, воах-оах-оах-оах
Я скажу небольшую молитву за нас, детка, все будет крепко
Помогите сегодня вечером, помогите сегодня вечером