Перевод текста песни Brak - Grzegorz Hyży

Brak - Grzegorz Hyży
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brak, исполнителя - Grzegorz Hyży.
Дата выпуска: 08.06.2017
Язык песни: Польский

Brak

(оригинал)
Pełno dziur w mojej ścianie
A z podłogi klepki powyrywane
W lustrze oczu kształt wypalony
I czerwonych ust, jak odbity duch
Wklęsłe ślady po stopach
W łóżku krater, jakby był tutaj pożar
Puste miejsca tam, gdzie codziennie
Zaciskała dłoń
O dwunastej trzydzieści
Odleciała i zniknęła bez wieści
Na południe, tam gdzie jest cieplej
Zamykając drzwi, zapomniała mnie
Powiedziała, że wróci
Że wyjeżdża tam na chwilę, bo musi
Dzisiaj mija siedem miesięcy
Nadal jestem sam
Miała dać mi znać
Chmury zaciemniły świat
Piąty bieg już wrzuca wiatr
Czy mam wciąż czekać?
Czy wrócisz nagle i czy mam Cię szukać?
Czy już przepadłem?
Chciałbym znów normalnie spać
W nocy krążę po mieście
Robię wszystko, by nie poczuć, że tęsknię
Widzę Ciebie, gdy zamykam oczy
I próbuję spać, obok śpi Twój brak
Myślę «to kiedyś przejdzie»
Choć w kieszeni nadal mam Twoje zdjęcie
Ciągle chodzę zakatarzony
Zostawiłaś mi wspomnienie i złe sny
Chmury zaciemniły świat
Piąty bieg już wrzuca wiatr
Czy mam wciąż czekać?
Czy wrócisz nagle i czy mam Cię szukać?
Czy już przepadłem?
Chciałbym znów normalnie spać

Нет

(перевод)
Много дыр в моей стене
И посохи оторваны от пола
Выгоревшая форма в зеркале глаз
И красные губы, как отраженный призрак
Вогнутые следы
Воронка в постели как будто здесь был костер
Пустые места, где каждый день
Ее рука была сжата
1230
Она улетела и бесследно исчезла
Юг, где теплее
Закрыв дверь, она забыла меня
Она сказала, что вернется
Что он едет туда ненадолго, потому что ему нужно
Сегодня семь месяцев
я все еще один
Она собиралась дать мне знать
Облака омрачили мир
Пятая передача уже бросает по ветру
Мне продолжать ждать?
Ты вернешься вдруг и мне тебя поискать?
Я уже потерялся?
Я хотел бы снова нормально спать
Я брожу по ночному городу
Я делаю все, чтобы не чувствовать, что скучаю по тебе
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
И я пытаюсь уснуть, твоя нехватка спит рядом со мной.
Я думаю, что "это когда-нибудь пройдет"
Хотя у меня все еще есть твоя фотография в кармане
я все еще простужен
Ты оставил мне память и плохие сны
Облака омрачили мир
Пятая передача уже бросает по ветру
Мне продолжать ждать?
Ты вернешься вдруг и мне тебя поискать?
Я уже потерялся?
Я хотел бы снова нормально спать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Grzegorz Hyży