Перевод текста песни Fearless - Groundbreaking

Fearless (оригинал)

Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history and I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
My own worse enemy’s behind the mirror
I’m always under pressure when I try to reach the finish
I’d give myself the world if I could give myself forgiveness
I don’t write happy songs, I’d rather get down with the sickness
I wanna kill the monster in my heart, it is so vicious
I faked peace and I knew it wasn’t me
So I gave it all up and drowned what I could be
And I screamed my thoughts a thousand times
«Can anybody see?
Can anybody see?»
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
Okay, I don’t like myself
And from what I can tell, you’re just like me
I don’t like myself and from what I can tell, I’m just like you
I don’t like myself and from what I can tell
Everybody’s got some tragic history, got some tragic history
Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history, I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
God, I just don’t know if I can even make it through this
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
So let me save myself and fall into the void
I told you I can’t take much more
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
I will be fearless

(перевод)

Куда бы я ни пошел, я вижу, что все ваши лица смотрят на меня
Каждый раз, когда я в толпе, я вижу свою неуверенность
Я не особенный, просто ребенок, который продолжал преследовать все эти мечты
Я не люблю себя, и, насколько я могу судить, ты такой же, как я.
У меня нет трагической истории, и я не знаю, почему я это делаю
Иногда я думаю, что есть Бог, иногда я думаю, что это глупо
Это каждая проблема, которая у меня есть, я должен обдумать это
Мой злейший враг за зеркалом
Я всегда нахожусь под давлением, когда пытаюсь дойти до финиша
Я бы отдал себе весь мир, если бы мог дать себе прощение
Я не пишу веселые песни, я лучше смирюсь с болезнью
Я хочу убить монстра в моем сердце, он такой злобный
Я подделал мир, и я знал, что это был не я
Поэтому я бросил все это и утопил то, чем мог бы быть.
И я кричал свои мысли тысячу раз
«Кто-нибудь может видеть?
Кто-нибудь может видеть?»
Но ты не слушаешь, не так ли?
Я буду бесстрашным
Я должен быть бесстрашным
Так позволь мне спасти свою душу и упасть в пустоту
Ладно, я себе не нравлюсь
И из того, что я могу сказать, ты такой же, как я
Я не люблю себя и, насколько я могу судить, я такой же, как ты
Я не люблю себя и, насколько я могу судить
У всех есть какая-то трагическая история, есть какая-то трагическая история
Куда бы я ни пошел, я вижу, что все ваши лица смотрят на меня
Каждый раз, когда я в толпе, я вижу свою неуверенность
Я не особенный, просто ребенок, который продолжал преследовать все эти мечты
Я не люблю себя, и, насколько я могу судить, ты такой же, как я.
У меня нет трагической истории, я не знаю, почему я это делаю
Иногда я думаю, что есть Бог, иногда я думаю, что это глупо
Это каждая проблема, которая у меня есть, я должен обдумать это
Боже, я просто не знаю, смогу ли я пройти через это
Я буду бесстрашным
Я должен быть бесстрашным
Так позволь мне спасти свою душу и упасть в пустоту
Я буду бесстрашным
Я должен быть бесстрашным
Так позволь мне спастись и упасть в пустоту
Я сказал тебе, что больше не могу
Но ты не слушаешь, не так ли?
Я буду бесстрашным
Я должен быть бесстрашным
Так позволь мне спасти свою душу и упасть в пустоту
Я буду бесстрашным
Я должен быть бесстрашным
Я буду бесстрашным