Перевод текста песни Tell Me - Groove Theory

Tell Me (оригинал)

I’ve been doing my own thing
Love has always had a way of having bad timing
But to my great surprise, ever since I looked in your eyes
I had one question for you
Tell me if you want me to give you all my time
Wanna make it good for you 'cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true, you’re the perfect find
So tell me if you want me to
If you’ve thought I’d sleep on this
Boy, you’re wrong cause all I dream about is our first kiss
And you’re the first one to make me feel like this
And this is one opportunity that I can’t miss, no, no
Boy, you wanna know the deal
You are wondering if the words I’m saying are for real
'Cause you got more appeal than any man in this whole world
And baby, I got to know how you feel, yeah
Tell me if you want me to give you all my time
Wanna make it good for you 'cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true, you’re the perfect find
So tell me if you want me to
All right, then, it’s on, I want your two cents of greatest
Let’s make love or war to the floor
Mind over matter makes your whole style phatter
I’m a put you on instead of wishing that I had her
Let’s make a move, I’m not leery
About your groove theory
Show them proof you wanna get near me
Lord Jamar of the dealie
Painting pictures clearly
And me and you multiplying clearly fortifying
Love that I’m supplying
Tell me if you want me to
I wanna make it good for you
I promise, girl, that I’ll be true
So tell me if you want me to
Tell me if you want me to
I wanna make it good for you
I promise, girl, that I’ll be true
So tell me if you want me to

скажите мне (перевод)

я занимаюсь своими делами
У любви всегда был плохой выбор времени
Но, к моему большому удивлению, с тех пор, как я посмотрел в твои глаза
У меня есть к вам один вопрос
Скажи мне, если хочешь, чтобы я уделял тебе все свое время
Хочу сделать это хорошо для тебя, потому что ты взорваешь мой разум
Я обещаю, мальчик, что буду верен, ты идеальная находка
Так скажи мне, если хочешь, чтобы я
Если вы думали, что я буду спать на этом
Мальчик, ты ошибаешься, потому что все, о чем я мечтаю, это наш первый поцелуй
И ты первый, кто заставляет меня чувствовать себя так
И это единственная возможность, которую я не могу упустить, нет, нет.
Мальчик, ты хочешь знать сделку
Вы задаетесь вопросом, реальны ли слова, которые я говорю
Потому что у тебя больше привлекательности, чем у любого мужчины во всем этом мире
И, детка, я должен знать, что ты чувствуешь, да
Скажи мне, если хочешь, чтобы я уделял тебе все свое время
Хочу сделать это хорошо для тебя, потому что ты взорваешь мой разум
Я обещаю, мальчик, что буду верен, ты идеальная находка
Так скажи мне, если хочешь, чтобы я
Ну ладно, давай, я хочу твои два цента
Давайте займемся любовью или войной на пол
Разум над материей делает весь ваш стиль слаще
Я надеваю тебя вместо того, чтобы желать, чтобы она была у меня
Давайте сделаем ход, я не подозреваю
О вашей теории грува
Покажи им доказательство того, что ты хочешь приблизиться ко мне.
Лорд Джамар из сделки
Рисовать картины четко
И я, и ты, умножая, явно укрепляя
Любовь, которую я поставляю
Скажи мне, если хочешь, чтобы я
Я хочу сделать это хорошо для тебя
Я обещаю, девочка, что буду верен
Так скажи мне, если хочешь, чтобы я
Скажи мне, если хочешь, чтобы я
Я хочу сделать это хорошо для тебя
Я обещаю, девочка, что буду верен
Так скажи мне, если хочешь, чтобы я