Перевод текста песни The Rent - GRLwood

The Rent (оригинал)

(I'm so broke, I can’t even smoke, yeah
I’m so broke I can’t even smoke)
Holy shit, it’s the end of the month, I’m on my
Last week I need to make 100 monies cus I’m
Goddamn broke to my knees
I’m also in debt working 60 hours a week
Ah ah ah ah
I’m working every fuckin day
Tryna scrape together a little more pay
As much as, I fuckin can and at the end of the day
Yeah I can pay the rent but I can’t afford it
I’m so sick of payingg the rent, I wanna
Fuckin die every time I pay it, and I’m like
Goddamn gimme a break
Oh god I think about the rent, every single day
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so sick of paying the rent I wanna
Fuckin die every time I pay it, and I’m like
Goddamn I don’t think I’ve ever spent this much money on my self
Or money on my health, no
Every time that I have it my hand, I’m like goddamn
I wish this sit was mine
Then I give like something like a grand to my landlord
Then I gotta scrape together dimes
I’m so sick of paying the rent, I wanna
Fucking die every time I pay it, and I’m like
Goddamn gimme a break
Oh god, I think about the rent, every single day
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so sick of paying the rent, I wanna
Fuckin die every time I pay it, and I’m like
Goddamn gimme a break
Oh god, I think about the rent, every single day
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so broke, I can’t even smoke
I’m so…

(перевод)

(Я так сломлен, я даже не могу курить, да
Я так сломлен, что даже курить не могу)
Черт возьми, это конец месяца, я на моем
На прошлой неделе мне нужно заработать 100 денег, потому что я
Черт, сломался на колени
Я также в долгу, работая 60 часов в неделю
Ах ах ах ах
Я работаю каждый гребаный день
Tryna наскрести немного больше платить
Насколько я могу, черт возьми, и в конце дня
Да, я могу платить за аренду, но я не могу себе этого позволить.
Мне так надоело платить за аренду, я хочу
Чертовски умираю каждый раз, когда плачу, и я такой
Черт возьми, дай мне перерыв
О боже, я думаю об аренде, каждый божий день
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Мне так надоело платить арендную плату, которую я хочу
Чертовски умираю каждый раз, когда плачу, и я такой
Черт возьми, я не думаю, что когда-либо тратил столько денег на себя
Или деньги на мое здоровье, нет
Каждый раз, когда он у меня в руке, я чертовски
Я хочу, чтобы это место было моим
Затем я даю что-то вроде великого моему домовладельцу
Тогда я должен наскрести десять центов
Мне так надоело платить за аренду, я хочу
Ебать умирать каждый раз, когда я плачу, и я такой
Черт возьми, дай мне перерыв
О боже, я думаю об аренде, каждый божий день
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Мне так надоело платить за аренду, я хочу
Чертовски умираю каждый раз, когда плачу, и я такой
Черт возьми, дай мне перерыв
О боже, я думаю об аренде, каждый божий день
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так сломлен, я даже не могу курить
Я так…