Перевод текста песни From Hell - Grim Reaper

From Hell (оригинал)

Your ride awaits black as night
The last one I’ll tell you
It’s a gift just in spite
Tempting you to come
And what awaits
Scares me to death
It ain’t such a pretty picture
Inside out
That’s how you’re laid
For all to see
From hell from hell
Tempted in without a care
Luxury abounded
Just one look in his eyes
Leaves you astounded
From Hell (x4)
The next time you see
The flashing of a blade
A struggle then to breathe
Aberline here’s your gift
Surely a pleasure
A penny here a penny there
For the boatman’s ride

Из Ада (перевод)

Ваша поездка будет черной, как ночь
Последнее, что я скажу вам
Это подарок просто вопреки
Соблазняю вас прийти
И что ждет
Пугает меня до смерти
Это не такая уж красивая картинка
Наизнанку
Вот как ты уложен
Чтобы все видели
Из ада из ада
Соблазненный без забот
Роскошь изобиловала
Всего один взгляд в его глаза
Оставляет вас пораженным
Из ада (x4)
В следующий раз, когда вы увидите
Мигание лезвия
Борьба за то, чтобы дышать
Аберлайн вот твой подарок
Конечно, удовольствие
Копейка здесь, копейка там
Для прогулки лодочника