Перевод текста песни Blue Murder - Grim Reaper

Blue Murder (оригинал)

As I lie awake staring into space
I put my hand across my open mouth
Can’t move a muscle as I stare death in the face
I guess I’m coming to an end
But I’m not going down without a fight
My earthly bounds are breaking one by one
Can’t find the strength to battle on my own
To help my lifeless body tell them that I’m here
Darkness takes me I’m screaming blue murder
Darkness takes me I’m screaming blue murder
Wake up in darkness my hands across my chest
I start to panic as I realise
Air’s getting thinner the harder that I breathe
Squeezing me tighter but I will survive
How many times do I have to go through this
Stabbed in the heart it takes my breath away
Counted on you being there I shouldn’t waste my breath
With or without you I can do it anyway

Голубое убийство (перевод)

Когда я не сплю, глядя в космос
Я положил руку на открытый рот
Не могу пошевелить мышцей, когда смотрю смерти в лицо
Я думаю, мне приходит конец
Но я не сдамся без боя
Мои земные границы ломаются один за другим
Не могу найти силы сражаться в одиночку
Чтобы помочь моему безжизненному телу сказать им, что я здесь
Тьма берет меня, я кричу о синем убийстве
Тьма берет меня, я кричу о синем убийстве
Проснись в темноте, мои руки на груди
Я начинаю паниковать, когда понимаю
Воздух становится тоньше, чем тяжелее я дышу
Сжимай меня крепче, но я выживу
Сколько раз я должен пройти через это
Удар ножом в сердце, у меня перехватывает дыхание
Рассчитывал на то, что ты будешь там, я не должен тратить свое дыхание
С тобой или без тебя я все равно могу это сделать