Перевод текста песни Уходи по-английски - Григорий Лепс

Уходи по-английски (оригинал)

Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать.
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою... Надоело бояться.
Вот и время уходить, начинать всё сначала.
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слёзами за радость.
Время уходить, время падать, время падать.
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.
Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.

(перевод)

Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать.
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставание с тобою...
Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою... Надоело бояться.
Вот и время уходит, начинать всё сначала.
Вот и время выбираю порты и причалы.
Вот и время для полета слёзами от радости.
Время уходить, время падать, время падать.
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставание с тобою...
Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.
Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.
Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставание с тобою...
Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.