Перевод текста песни Strade sbagliate - Grido, Chiara Grispo

Strade sbagliate (оригинал)

La mia risposta alle tue guerre e' calumet
Ho il cuore che e' pieno di schegge iron man
Ho preso il mondo a testate fatto strade sbagliate
Ed ho sentito quanto fa male quando si cade
Ma la sconfitta non esiste per i goonies
Credevo fosse amore invece erano groupies
Credevo fossero amici ma erano lupi
I morsi d’invidia lasciano i buchi
Io lascio un pezzo di me in ogni testo
Mischio le lacrime a inchiostro che verso
Quando ripenso agli amici che ho perso
Nel lato che non vedi di fama e successo
Ma so che adesso ogni singolo passo lo rifarei
Correvo dentro un labirinto e all' uscita ho trovato lei
Ogni singolo passo lo rifarei
Perche' se prima non ti perdi non puoi trovare chi sei
Ho fatto scelte azzardate
Passato in bianco nottate
Infranto cuori d' estate ma
Ho sempre amato davvero
Ho fatto scelte azzardate
Passato in bianco nottate
Ho preso strade sbagliate ma
Sono dove volevo
Se ci ripenso mi son' messo in ben piu' di un guaio
Mi sono perso molto spesso come un bagaglio
C’e' un segno sulla pelle impresso dopo ogni sbaglio
Si perche' il prezzo del successo e' essere un bersaglio
Per accettarlo ho perso giorni
Fin' quando ho perso il sonno
Ho inseguito i miei sogni fino a perderne il controllo
Ho spesso perso soldi e tutto quanto il portafoglio
E se non ho perso la testa e' solo perche' e' ancora unita al collo
Cio' che che mi ha reso piu' forte lo scopro adesso
Non e' quello che ho preso
Ma tutto quello che ho perso
Anche da solo contro cento
So che non hoi mai smesso
Di credere in me stesso
Per questo
Ogni singolo passo lo rifarei
Dato che questa e' la strada che mi ha portato fino a lei
Ogni singolo passo lo rifarei
Perche' se prima non ti perdi non puoi trovare chi sei

Неправильные пути (перевод)

Мой ответ на ваши войны - калумет
У меня есть сердце, полное осколков железного человека
Я взял мир в голову и ошибся
И я почувствовал, как больно, когда ты падаешь
Но поражения не существует для балбесов
Я думал, что это любовь, но они были поклонницами
Я думал, что они друзья, но они были волками
Муки зависти оставляют дыры
Я оставляю частичку себя в каждом тексте
Я смешиваю слезы с чернилами, которые лью
Когда я вспоминаю друзей, которых потерял
На стороне вы не видите славы и успеха
Но я знаю, что теперь каждый шаг я буду делать снова
Я столкнулся с лабиринтом и на выходе нашел ее
Каждый шаг я бы сделал это снова
Потому что если ты не заблудишься первым, ты не сможешь найти, кто ты
Я сделал рискованный выбор
Провел бессонные ночи
Разбитые сердца лета, но
я всегда очень любил
Я сделал рискованный выбор
Провел бессонные ночи
Я выбрал неправильный путь, но
я там, где хотел
Если я оглянусь назад, у меня больше проблем
Я очень часто терялся в качестве багажа
После каждой ошибки на коже отпечатывается след
Да, потому что цена успеха — быть мишенью
Я потратил дни, чтобы принять это.
Пока я не потерял сон
Я преследовал свои мечты, пока не потерял над ними контроль
Я часто терял деньги и весь свой кошелек
И если я не сошел с ума, то только потому, что он все еще прикреплен к шее
Что сделало меня сильнее, я узнаю сейчас
Это не то, что я получил
Но все, что я потерял
Даже один против сотни
Я знаю, что никогда не останавливался
Верить в себя
Из-за этого
Каждый шаг я бы сделал это снова
Так как это дорога, которая привела меня к ней
Каждый шаг я бы сделал это снова
Потому что если ты не заблудишься первым, ты не сможешь найти, кто ты