Перевод текста песни When The Curtain Falls - Greta Van Fleet

When The Curtain Falls (оригинал)

Well you’re so great and I love you so
You know I’m your biggest fan
I saw your picture and it’s the best
The finest in the land
Camera lights and action
And words you know so well
You’re in and out of fashion
In Hollywood of hell
When the curtain falls
Walk the hollow halls babe
Once a valley doll
Now you’re not at all
No!
Well I love you in that movie show
Can I have your autograph
It’s so funny you have such charm
And whole thing made me laugh
Obetrol and cocktails
You’re counting all your rings
They all said they loved you
(Didn't they darlin')
Well they’ve taken all your things
When the curtain falls
Walk the hollow halls babe
Once a valley doll
Now you’re not at all
No!
Well listen darlin'
It’s been real swell
What can I say
You’ve got it all
You’re a one woman show
But I’m not gonna' lie
You could use a little work
Well at your age
What’ve you got baby
When the curtain falls
Walk the hollow halls babe
Once a valley doll
Now you’re not at all
Goodbye baby, goodbye

Когда Опускается Занавес (перевод)

Ну, ты такой классный, и я так тебя люблю
Ты знаешь, что я твой самый большой поклонник
Я видел твою фотографию, и она лучшая
Лучшее на земле
Освещение камеры и действие
И слова, которые ты так хорошо знаешь
Ты в моде и не в моде
В Голливуде ада
Когда занавес падает
Прогулка по полым залам, детка
Однажды кукла долины
Теперь ты совсем не
Нет!
Ну, я люблю тебя в этом киношоу
Можно ваш автограф
Это так забавно, у тебя такое обаяние
И все это заставило меня смеяться
Обетрол и коктейли
Вы считаете все свои кольца
Они все сказали, что любят тебя
(Разве они не дорогая)
Ну, они взяли все ваши вещи
Когда занавес падает
Прогулка по полым залам, детка
Однажды кукла долины
Теперь ты совсем не
Нет!
Ну послушай дорогая
Это было настоящее набухание
Что я могу сказать
У вас есть все
Ты шоу одной женщины
Но я не буду лгать
Вы могли бы использовать немного работы
Ну в твоем возрасте
Что у тебя есть, детка
Когда занавес падает
Прогулка по полым залам, детка
Однажды кукла долины
Теперь ты совсем не
До свидания, детка, до свидания