Перевод текста песни Forsaken Shell - Grendel

Forsaken Shell (оригинал)

I’m too weak to walk this path all alone.
I’m too proud to shame.
I’m too scared to make this come to an end.
I’m the one to blame.
Everyday I feel this voidness.
I can’t find the way.
Everytime I see the answers, I turn away.
You’re too heartless to make this dream come alive.
You’re too eager to seclude.
You’re too cruel to put an end to my road.
You’re the one to rule.

Покинутая раковина (перевод)

Я слишком слаб, чтобы идти по этому пути в одиночку.
Я слишком горд, чтобы стыдиться.
Я слишком напуган, чтобы положить этому конец.
Я виноват.
Каждый день я чувствую эту пустоту.
Я не могу найти дорогу.
Каждый раз, когда я вижу ответы, я отворачиваюсь.
Ты слишком бессердечен, чтобы воплотить эту мечту в жизнь.
Вы слишком стремитесь уединиться.
Ты слишком жесток, чтобы положить конец моей дороге.
Ты правишь.