Перевод текста песни I'd Rather Be Traveling - Gregory And The Hawk

I'd Rather Be Traveling (оригинал)

You could not tell me yourself
So I wish you well
You couldn’t be there yourself
Wish you well
If I said to you now why I didn’t go
If I wait for you around well, I didn’t go.
You couldn’t be here yourself
So I wish you well
Days they come, like nights, so lonely and cold.
And you are like a slippery fish to hold
And now you gonna be yourself
I wish you well
I wish you well

Я Бы Предпочел Путешествовать (перевод)

Ты не мог сказать мне сам
Так что я желаю вам хорошо
Вы не могли быть там сами
Всего хорошего
Если бы я сказал вам сейчас, почему я не пошел
Если я хорошо тебя подожду, я не пойду.
Ты не мог быть здесь сам
Так что я желаю вам хорошо
Дни приходят, как ночи, такие одинокие и холодные.
И ты как скользкая рыба, которую нужно держать
И теперь ты будешь собой
я желаю тебе всего наилучшего
я желаю тебе всего наилучшего