Перевод текста песни Dare & Daring -

Dare & Daring (оригинал)

Head out into the yard
I’m willing to stay now that the rain’s behind us
My legs don’t hurt on this lawn
Your face takes the place of days I have lost
I wonder what night will bring
It’s funny, it seems like a memory
If you like it I will like it too
If I fake it you will make it true
This is a dare and I’m daring you
Oh this is a dare and I’m daring you
Headlights and rows of pylons
I made the mistake of not getting gone
And staying put when I could
And smelling soot instead of wood
I wonder what night will bring
It’s funny, seems like a memory
If you like it I will like it too
If I fake it you will make it true
This is a dare and I’m daring you
Oh this is a dare and I’m daring you
Spend some time in my house
The outsides rumble
I’m quiet as a mouse behind shut doors
And I wonder what night will bring
It’s funny, seems like a memory
If you like it I will like it too
If I fake it you will make it true
Well this is a dare and I’m daring you

Дерзайте и дерзайте (перевод)

Выйти во двор
Я готов остаться сейчас, когда дождь позади
Мои ноги не болят на этой лужайке
Твое лицо заменяет дни, которые я потерял
Интересно, что принесет ночь
Забавно, похоже на память
Если тебе понравится, мне тоже понравится
Если я притворяюсь, ты сделаешь это правдой
Это вызов, и я вызываю тебя
О, это вызов, и я бросаю тебе вызов
Фары и ряды пилонов
Я совершил ошибку, не уйдя
И оставаться на месте, когда я мог
И пахнет сажей вместо дерева
Интересно, что принесет ночь
Забавно, похоже на память
Если тебе понравится, мне тоже понравится
Если я притворяюсь, ты сделаешь это правдой
Это вызов, и я вызываю тебя
О, это вызов, и я бросаю тебе вызов
Проведите некоторое время в моем доме
Снаружи грохот
Я тихий как мышь за закрытыми дверями
И мне интересно, что принесет ночь
Забавно, похоже на память
Если тебе понравится, мне тоже понравится
Если я притворяюсь, ты сделаешь это правдой
Ну, это вызов, и я смею тебя