Перевод текста песни Fate's Cruel Hand -

Fate's Cruel Hand (оригинал)

There’s a leaf in the sky and it’s floating on by
A new season dawns but something is gone
There are days in the past and days waiting for me
I don’t need a visionary in order to see
You can do what you want to me
'Cause I don’t have the energy
To retreat or hold ground or barely to stand
But I feel the sting from fate’s cruel hand
Like a bond true and pure, we’re never quite sure
Our choice in the play, it erodes away
When you can’t, can’t compete it ends with total defeat
You just let it go so nobody knows you’re suffering
You can do what you want to me
'Cause I don’t have the energy
To retreat or hold ground or barely to stand
But I feel the sting from fate’s cruel hand

Жестокая рука Судьбы (перевод)

В небе есть лист, и он плывет мимо
Рассвет нового сезона, но что-то ушло
Есть дни в прошлом и дни, ожидающие меня
Мне не нужен провидец, чтобы видеть
Ты можешь делать со мной, что хочешь
Потому что у меня нет энергии
Отступить или удержаться или едва устоять
Но я чувствую жало жестокой руки судьбы
Как верная и чистая связь, мы никогда не уверены
Наш выбор в игре, он разрушается
Когда вы не можете, не можете конкурировать, это заканчивается полным поражением
Вы просто отпускаете это, чтобы никто не знал, что вы страдаете
Ты можешь делать со мной, что хочешь
Потому что у меня нет энергии
Отступить или удержаться или едва устоять
Но я чувствую жало жестокой руки судьбы