Перевод текста песни Walkin' Shoes - Greg Billings Band, Robin Zander

Walkin' Shoes (оригинал)

She could be most everythin' a man could ever need
She can chase the blues away as far as I can see
There’s nothin' to gain when you’re bound to lose
She’s the girl, the girl with the walkin' shoes
She can wear the perfect smile, her heart’s as good as gold
Better bring your overcoat, tomorrow might get cold
Oh, she’ll say goodbye without any clue
She’s the girl, the girl with the walkin' shoes
I wish that I could find a way to make her want me too
I love her so if she only knew
I swear to God she’d stay, I’m gonna find a way
'Cause only she can make my dreams come true
She could paint the town tonight and walk right out the door
Never know what’s on her mind or what I’m waitin' for
Oh, where does she go?
Am I just a fool?
For a girl, a girl with the walkin' shoes
I wish that I could find a way to make her want me too
I love her so if she only knew
I swear to God she’d stay, I’m gonna find a way
'Cause only she can make my dreams come true
She could be most everythin' a man could ever need
She can chase the blues away as far as I can see
There’s nothin' to gain when you’re bound to lose
Well, she’s a girl, a girl with the walkin' shoes
Yeah, she’s the girl, the girl with the walkin' shoes

Ходячие туфли (перевод)

Она могла бы быть почти всем, что может понадобиться мужчине
Насколько я вижу, она может прогнать блюз
Нет ничего, чтобы выиграть, когда вы обязательно проиграете
Она девушка, девушка в туфлях для ходьбы
Она может носить идеальную улыбку, ее сердце на вес золота.
Лучше возьмите пальто, завтра может быть холодно
О, она попрощается без малейшего понятия
Она девушка, девушка в туфлях для ходьбы
Я хочу, чтобы я мог найти способ заставить ее хотеть меня тоже
Я так люблю ее, если бы она только знала
Клянусь Богом, она останется, я найду способ
Потому что только она может осуществить мои мечты
Сегодня она могла бы нарисовать город и выйти прямо за дверь
Никогда не знаешь, что у нее на уме или чего я жду
О, куда она идет?
Я просто дурак?
Для девушки, девушки в туфлях для ходьбы
Я хочу, чтобы я мог найти способ заставить ее хотеть меня тоже
Я так люблю ее, если бы она только знала
Клянусь Богом, она останется, я найду способ
Потому что только она может осуществить мои мечты
Она могла бы быть почти всем, что может понадобиться мужчине
Насколько я вижу, она может прогнать блюз
Нет ничего, чтобы выиграть, когда вы обязательно проиграете
Ну, она девушка, девушка в туфлях для ходьбы
Да, она девушка, девушка в туфлях для ходьбы