Перевод текста песни Lullaby For You - Greer

Lullaby For You (оригинал)

Ring the bell
Only time will tell
Oh no, I feel it again
Don’t go, I wish I knew when
And you know well
That I will dwell
When you say goodbye
All I can do is sing this lullaby
And darling, oh angel
It’s just half-past five in the morning
And I’m tired, so lonesome
I can’t stand the thought of you leaving
But it’s time you say
It’s time you say goodbye
When it’s your birthday and you’re not here
I’ll drink a thousand Pabst Blue Ribbon beers
To you, I’ll cheers and raise the glass
We can dance drunk and you can grab my ass
It’s plain to see
Girl, you and me
Have words unspoken but heard
That fly between us like birds
the melodies
And hum while you sing to me
Oh, alive, never deceased
Oh, life, made me complete
And darling, oh angel
It’s just half-past five in the morning
And I’m tired, so lonesome
I can’t stand the thought of you leaving
But it’s time you say
It’s time you say goodbye

Колыбельная Для Тебя (перевод)

Звенит звонок
Время покажет
О нет, я чувствую это снова
Не уходи, хотел бы я знать, когда
И ты хорошо знаешь
Что я буду жить
Когда ты прощаешься
Все, что я могу сделать, это спеть эту колыбельную
И дорогой, о ангел
Сейчас только половина пятого утра
И я устал, так одинок
Я не могу вынести мысли о том, что ты уходишь
Но пришло время сказать
Пришло время попрощаться
Когда у тебя день рождения, а тебя нет рядом
Я выпью тысячу пива Pabst Blue Ribbon
Я буду аплодировать тебе и подниму бокал
Мы можем танцевать пьяными, и ты можешь схватить меня за задницу
Это ясно видно
Девушка, ты и я
Есть слова невысказанные, но услышанные
Которые летают между нами, как птицы
мелодии
И напевай, пока ты поешь мне
О, живой, никогда не умерший
О, жизнь сделала меня полным
И дорогой, о ангел
Сейчас только половина пятого утра
И я устал, так одинок
Я не могу вынести мысли о том, что ты уходишь
Но пришло время сказать
Пришло время попрощаться