Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down And Out, исполнителя - Greenland Whalefishers. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Down And Out(оригинал) |
| I used be a free and a roving young lad |
| I used drink poison that messed up my head |
| And I’m down and out |
| And there was a girl with Greek ocean blue eyes |
| A dark queen from Hell in Heaven’s disguise |
| I’m down and out |
| I woke up one morning, the angel was flown, flown, flown |
| Her body was cold, I knew I was all alone |
| I lost all my powers, sat down in the chair |
| My next snap shot, a fat cop that gripped my hair |
| Kicked me down and out |
| Lorelei, hear me calling |
| Hear me call out for you |
| Your body is dust, my memories are fading |
| But your eyes still look blue |
| Lorelei, how’s your living? |
| Do the saints treat you well? |
| Do they lend you a hand, do they tell you good stories? |
| Or do they rot down in Hell? |
| I’ll write you a song, a kind of letter from Hell |
| Thoughts from a moist and cold prison cell |
| I’m down and out |
| So I spend the nights and long sober days |
| Waiting, just waiting in so many ways |
| I’m down and out |
| Last night in a dream an angel came down from the sky |
| He acted like a stranger but honey I knew those eyes |
| I pick up a paper and then throw it away |
| The news make no sense, the same shit every day |
| I’m down and out |
| Lorelei, hear me calling |
| Hear me call out for you |
| Your body is dust, my memories are fading |
| But your eyes still look blue |
| Lorelei, I can feel you |
| Always somewhere around |
| The air’s filled with hatred, your ghost tries to tell me |
| No one is safe in this town |
| Tomorrow comes the pardon, one battle is won |
| Tomorrow brings a new war, a hungry slow one |
Вниз И Наружу(перевод) |
| Раньше я был свободным и бродячим молодым парнем |
| Я использовал яд, который испортил мне голову |
| И я вниз и вниз |
| И была девушка с греческими океанскими голубыми глазами |
| Темная королева из ада в раю, замаскированная под небеса |
| Я вниз и вниз |
| Я проснулся однажды утром, ангел прилетел, прилетел, прилетел |
| Ее тело было холодным, я знал, что я совсем один |
| Я потерял все свои силы, сел в кресло |
| Мой следующий снимок: толстый полицейский, схвативший меня за волосы |
| Сбил меня с ног |
| Лорелей, услышь, как я звоню |
| Услышь, как я зову тебя |
| Твое тело прах, мои воспоминания исчезают |
| Но твои глаза все еще голубые |
| Лорелей, как ты живешь? |
| Хорошо ли к тебе относятся святые? |
| Они протягивают вам руку помощи, рассказывают вам хорошие истории? |
| Или они гниют в аду? |
| Я напишу тебе песню, своего рода письмо из ада |
| Мысли из сырой и холодной тюремной камеры |
| Я вниз и вниз |
| Так что я провожу ночи и долгие трезвые дни |
| Ожидание, просто ожидание во многих отношениях |
| Я вниз и вниз |
| Прошлой ночью во сне с неба спустился ангел |
| Он вел себя как незнакомец, но дорогая, я знал эти глаза |
| Я беру бумагу, а потом выбрасываю |
| Новости не имеют смысла, одно и то же дерьмо каждый день |
| Я вниз и вниз |
| Лорелей, услышь, как я звоню |
| Услышь, как я зову тебя |
| Твое тело прах, мои воспоминания исчезают |
| Но твои глаза все еще голубые |
| Лорелей, я чувствую тебя |
| Всегда где-то рядом |
| Воздух наполнен ненавистью, твой призрак пытается мне сказать |
| В этом городе никто не в безопасности |
| Завтра приходит прощение, одна битва выиграна |
| Завтра новая война, голодная медленная |