Перевод текста песни Un Mundo Mejor - Green Valley

Un Mundo Mejor (оригинал)

Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche yo decido que soñar
Cierro fuerte los ojos y yo empiezo a imaginarme
Vuelvo a concentrarme
Recibo los mensajes voy quitando las caretas
Voy quemando los disfraces
Mantente fuerte-te!
Que en el mundo que soñé
Seremos todos iguales
Gente corriente-te!
Que no se venda por dinero
Y respete tus ideales
Mantente fuerte -te!
No escuches sus discursos
Y limpiaras todos sus males como yo
Mantente fuerte-tetete!
Gente corriente…
Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche yo decido que soñar
Cierro fuerte los ojos y yo empiezo a imaginarme
Vuelvo a concentrarme
Recibo los mensajes voy quitando las caretas
Voy quemando los disfraces
Mantente fuerte-te!
Que en el mundo que soñé
Seremos todos iguales
Gente corriente-te!
Que no se venda por dinero
Y respete tus ideales
Mantente fuerte -te!
No escuches sus discursos
Y limpiaras todos sus males como yo
Mantente fuerte-tetete!
Gente consciente
Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche soñare con un mundo mejor
Un mundo mejor, un mundo mejor
Un mundo mejor…

Лучший Мир (перевод)

Сегодня я буду мечтать о лучшем мире
Где животные такие же, как я
где иностранцы
Давайте будем пассажирами по всему миру на самолете
Где нет убийц, которые убивают своих женщин
Где нет несправедливости, нет злоупотребления властью
Где царит уважение
Все граждане равны перед законом
Сегодня я решаю, о чем мечтать
Я крепко закрываю глаза и начинаю представлять
я снова фокусируюсь
Я получаю сообщения, я снимаю маски
Я сжигаю костюмы
Будь сильным - ты!
Что в мире, о котором я мечтал
Мы все будем одинаковыми
Обычные люди - вы!
нельзя продавать за деньги
И уважать ваши идеалы
Будь сильным - ты!
Не слушайте их речи
И ты очистишь все их беды, как я
Оставайтесь сильными!
Простые люди…
Сегодня я буду мечтать о лучшем мире
Где животные такие же, как я
где иностранцы
Давайте будем пассажирами по всему миру на самолете
Где нет убийц, которые убивают своих женщин
Где нет несправедливости, нет злоупотребления властью
Где царит уважение
Все граждане равны перед законом
Сегодня я решаю, о чем мечтать
Я крепко закрываю глаза и начинаю представлять
я снова фокусируюсь
Я получаю сообщения, я снимаю маски
Я сжигаю костюмы
Будь сильным - ты!
Что в мире, о котором я мечтал
Мы все будем одинаковыми
Обычные люди - вы!
нельзя продавать за деньги
И уважать ваши идеалы
Будь сильным - ты!
Не слушайте их речи
И ты очистишь все их беды, как я
Оставайтесь сильными!
сознательные люди
Сегодня я буду мечтать о лучшем мире
Где животные такие же, как я
где иностранцы
Давайте будем пассажирами по всему миру на самолете
Где нет убийц, которые убивают своих женщин
Где нет несправедливости, нет злоупотребления властью
Где царит уважение
Все граждане равны перед законом
Сегодня я буду мечтать о лучшем мире
Лучший мир, лучший мир
Лучший мир…