Перевод текста песни Si No Te Tengo - Green Valley

Si No Te Tengo (оригинал)

Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar…
Y es que la vida se me pasa con una sonrisa
Con cada beso tu mirada siempre me acaricia
Es el olor tan dulce de tu piel que me hipnotiza
Y son las curvas de tu cuerpo que es las que me vician
Como aquel niño que trasmite con su mente limpia
Sueño te tengo entre mis brazos y ya soy feliz
Como explicar lo que yo siento junto a ti
Contigo quiero compartir mi vida…
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Sonríeme, acompáñame y muéstrame el camino
Eres el aroma de mis sueños cuando estoy dormido
Eres el faro que ilumina mi mar
Eres el cielo que me da la claridad
Eres la luna que bailando al compás
Entre las estrellas mi estrella fugaz
Eres la lluvia que moja mi jardín
Y todo fluye cuando estas cerca de mi
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Si me despierto y no te tengo
Pierdo el aliento me muero por ti
Si en el desierto se para el viento
A mi no me importa porque estoy junto a ti…
Es lo que siento, yo nunca miento
Y en tu velero yo quiero partir
Es imposible describir lo que yo siento
Junto a ti por compartir mi vida…
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo

Если У Меня Нет Тебя, (перевод)

Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе
И когда твое пальто разбудило меня
Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе...
И это то, что жизнь проходит мимо меня с улыбкой
С каждым поцелуем твой взгляд всегда ласкает меня
Меня гипнотизирует сладкий запах твоей кожи.
И именно изгибы твоего тела добавляют мне
Как тот ребенок, который передает своим чистым умом
Я мечтаю, что ты на моих руках, и я уже счастлив
Как объяснить, что я чувствую рядом с тобой
Я хочу разделить с тобой свою жизнь...
Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе
И когда твое пальто разбудило меня
Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе
И когда твое пальто разбудило меня
Улыбнись мне, сопроводи меня и укажи мне путь
Ты аромат моих снов, когда я сплю
Ты маяк, который освещает мое море
Ты небо, которое дает мне ясность
Ты луна, танцующая в такт
Среди звезд моя падающая звезда
Ты дождь, который омывает мой сад
И все течет, когда ты рядом со мной
Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе
И когда твое пальто разбудило меня
Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе
И когда твое пальто разбудило меня
Если я проснусь и у меня не будет тебя
Я теряю дыхание, я умираю за тебя
Если в пустыне стихнет ветер
Мне все равно, потому что я рядом с тобой...
Это то, что я чувствую, я никогда не лгу
И на твоем паруснике я хочу уйти
Невозможно описать то, что я чувствую
Вместе с тобой за то, что разделил мою жизнь…
Мне нравится смотреть, как проходит жизнь
мне нравится видеть это с тобой
Я хотел бы быть твоей тростью при ходьбе
И когда твое пальто разбудило меня