Перевод текста песни Safe - Graziella Schazad

Safe (оригинал)

Now I’m safe i can be brave
I don’t need to analyze me fate
Now I’m home take off my shoes
Don’t need anything that i can’t use
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before no one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe no time to waste i quit working on the things i hate
Now I’m warm don’t feel the cold
I could stay with you until i’m old
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain i felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away i am secure this is love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe
Now I’m safe my wings could break but i can look my selfe in the face
Now I’m here I’ve lost the fear what was far away is always near
You’re the lighthouse that will guide me to the shore
You’ll protect me from the pain I felt before
No one can ever hurt me
Now the demons have gone away I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m sage
I am secure this love is pure
With you I’m safe
With you I’m safe

Безопасно (перевод)

Теперь я в безопасности, я могу быть храбрым
Мне не нужно анализировать свою судьбу
Теперь я дома, снимай обувь
Не нужно ничего, что я не могу использовать
Ты маяк, который приведет меня к берегу
Ты защитишь меня от боли, которую я почувствовал, прежде чем никто не сможет причинить мне боль
Теперь демоны ушли, я уверен, что эта любовь чиста
С тобой я в безопасности
С тобой я в безопасности
Теперь я в безопасности, не теряю времени зря, я перестаю работать над тем, что ненавижу
Теперь мне тепло, не чувствую холода
Я мог бы остаться с тобой, пока не состарюсь
Ты маяк, который приведет меня к берегу
Ты защитишь меня от боли, которую я чувствовал раньше
Никто никогда не сможет причинить мне боль
Теперь демоны ушли, я уверен, что это чистая любовь
С тобой я в безопасности
С тобой я в безопасности
Теперь я в безопасности, мои крылья могут сломаться, но я могу смотреть себе в лицо
Теперь я здесь, я потерял страх: то, что было далеко, всегда рядом
Ты маяк, который приведет меня к берегу
Ты защитишь меня от боли, которую я чувствовал раньше
Никто никогда не сможет причинить мне боль
Теперь демоны ушли, я уверен, что эта любовь чиста
С тобой я мудрец
Я уверен, что эта любовь чиста
С тобой я мудрец
Я уверен, что эта любовь чиста
С тобой я в безопасности
С тобой я в безопасности