Перевод текста песни Mr. No One - Gravity Co.

Mr. No One (оригинал)

Some things are so natural
Other things are lyrical
(For real — gonna make it real)
Like every guy you wanna be
Like everyone you wanna feel it
(For real — gonna make it real)
Now the freedom is so close to you
And you may only follow it
(For real — gonna make it real)
You don’t need to know where
Where to go and reach for it
(For real — gonna make it real)
Walking on the shiny side
Of my entire life
It’s so pure, it’s so good, it’s so high
Walking on the shine
Some days I’ll be lyrical
Other days ironical
(For real — gonna make it real)
All the things I’m seeing now
Seem to fade away somehow
(For real — gonna make it real)
Walking in the open space
Searching for the perfect face
(For real — gonna make it real)
Mr. No One — that was me
Finally I’m feeling free.
(For real — gonna make it real)

(перевод)

Некоторые вещи настолько естественны
Остальные вещи лиричны
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Как и каждый парень, которым ты хочешь быть
Как и все, ты хочешь это почувствовать.
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Теперь свобода так близко к тебе
И вы можете только следовать ему
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Вам не нужно знать, где
Куда пойти и получить это
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Прогулка по блестящей стороне
Из всей моей жизни
Это так чисто, это так хорошо, это так высоко
Прогулка по сиянию
Несколько дней я буду лиричен
Другие дни иронично
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Все, что я вижу сейчас
Кажется, что-то исчезает
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Прогулка на открытом пространстве
В поисках идеального лица
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)
Мистер Никто — это был я
Наконец я чувствую себя свободным.
(На самом деле — собираюсь сделать это реальным)