Перевод текста песни Need You - graves, Rayless, Mitch Geist

Need You (оригинал)

And never mind if you won’t say yes
Just tell me what you need
And pour another one, you can’t hide that
Like a flaw on your teeth
Now i want live fast, no pain
Sparkling glasses of champagne
Something burning inside my chest
So this ice won’t kill that flame
I need something warm right now
Lay back and light up a pound
Or maybe I just need you, yeah
Maybe I just need you
Maybe I just need you
Maybe I just need yoouuu
Maybe I just need you
Maybe I just need you
Maybe I just need yoouuu
And never mind if you won’t say yes
'cause I know what you need
The coldest winter, but I won’t turn black
And I won’t mislead you know
I won’t stay forever
I need the warm of a sweater
I need the California weather
Or maybe I just need yoouuu — yeah

Ты Мне Нужен (перевод)

И ничего, если ты не скажешь да
Просто скажи мне, что тебе нужно
И налей еще один, этого не скроешь
Как дефект на зубах
Теперь я хочу жить быстро, без боли
Бокалы с игристым шампанским
Что-то горит в моей груди
Так что этот лед не убьет это пламя
Мне нужно что-то теплое прямо сейчас
Откиньтесь на спинку кресла и зажгите фунт
Или, может быть, ты мне просто нужен, да
Может быть, ты мне просто нужен
Может быть, ты мне просто нужен
Может быть, ты мне просто нужен
Может быть, ты мне просто нужен
Может быть, ты мне просто нужен
Может быть, ты мне просто нужен
И ничего, если ты не скажешь да
потому что я знаю, что тебе нужно
Самая холодная зима, но я не почернею
И я не буду вводить вас в заблуждение
Я не останусь навсегда
Мне нужно тепло свитера
Мне нужна погода в Калифорнии
Или, может быть, ты мне просто нужен — да