Перевод текста песни Animals - Gravenhurst

Animals (оригинал)

They descend upon the city like flies
Spraying their eggs into a dead dog’s eyes
It’s England on a Saturday night
I wish I could be like them and I try
But I find it more rewarding to walk along the river
Picturing my body discarded in the water
I wonder who will do it and I wonder what they’re doing right now
They opened up the sewers tonight
Animals caged in their appetites
Let loose upon the passer-by
And people like me are just parasites
Take me to the river
I want to feel the water
Closing in and helpless as you’re pushing my head under
I wonder if you’ll do it and I wonder what you’re doing right now
At four am you’re lying right there
With urine and wine dried in your hair
You mean something to someone somewhere
But now half alive, to drunk to care
I take you to the river
I want to show you something
I’m making a map from all the flowers I’m collecting
I wonder if I’ll do it and I wonder what I’m doing right now

Животные (перевод)

Они налетают на город, как мухи
Брызги яиц в глаза мертвой собаке
Это Англия субботним вечером
Я хотел бы быть похожим на них, и я стараюсь
Но мне приятнее гулять по реке
Представляя свое тело, брошенное в воду
Интересно, кто это сделает, и мне интересно, что они делают прямо сейчас
Они открыли канализацию сегодня вечером
Животные в клетке в своих аппетитах
Дайте волю прохожему
А такие как я просто паразиты
Отведи меня к реке
Я хочу чувствовать воду
Близко и беспомощно, когда ты просовываешь мою голову под
Интересно, сделаешь ли ты это, и мне интересно, что ты делаешь прямо сейчас
В четыре утра ты лежишь тут же
С мочой и вином, засохшими на волосах
Ты что-то значишь для кого-то где-то
Но теперь наполовину жив, чтобы напиться, чтобы заботиться
Я отведу тебя к реке
Я хочу показать тебе кое-что
Я делаю карту из всех цветов, которые собираю
Интересно, сделаю ли я это, и мне интересно, что я делаю прямо сейчас