Перевод текста песни False Dreams - Graupel

False Dreams (оригинал)

Searching the worth of my life but there is no answer
Let them go
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
The lies that you told to me
Wake up from the false dreams
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
Wake up from the dreams
We are losing true connection
We all lose our own direction
These dreams crucify me again and again
No one can hold the mist of tears
There is no place for escape
Where is the ruler you’d had
No one knows
Why did not you fight for what you want
There’s no chance again
Why did you miss this time for rise
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
The tide of lies going back to me
The dream you always sink in
Drown
Falling down
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
We are the lost illusions
Nothing’s gonna make it last but the dark side of my mind
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
Is this the end of torture?
This is not the end
We are the sacrifice
We get closer to the end
We are the sacrifice
We get closer
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
This endless dream is getting
Close to the end

Ложные Сны (перевод)

Поиск ценности моей жизни, но нет ответа
Отпусти их
Разные образы жизни
Ложь, которую ты мне сказал
Разные образы жизни
Ложь, которую ты мне сказал
Мы мечтаем в художественной литературе
Боюсь заключения
Ложь, которую ты мне сказал
Проснись от ложных снов
Мы мечтаем в художественной литературе
Боюсь заключения
Просыпайтесь от снов
Мы теряем настоящую связь
Мы все теряем собственное направление
Эти сны распинают меня снова и снова
Никто не может удержать туман слез
Нет места для побега
Где правитель, который у тебя был
Никто не знает
Почему ты не боролся за то, что хочешь
Шансов снова нет
Почему ты пропустил это время для подъема
Принеси это, эту бесконечную зависимость
Мы тонем в срыве
Спаси меня, забери меня от разрушения
Принеси это, эту бесконечную зависимость
Мы тонем в срыве
Спаси меня, забери меня от разрушения
Волна лжи возвращается ко мне
Мечта, в которую ты всегда погружаешься
Тонуть
Потерпеть неудачу
Это приходит с темной стороны, когда ты падаешь, но мы не теряем контроль
Я чувствую, что что-то меняется
Ты чувствуешь, как пробуждается темная сторона?
Это приходит с темной стороны, когда ты падаешь, но мы не теряем контроль
Я чувствую, что что-то меняется
Ты чувствуешь, как пробуждается темная сторона?
Мы потерянные иллюзии
Ничто не сделает это последним, кроме темной стороны моего разума.
Тонуть
Это конец пыток?
Как вы думаете, это конец?
Это конец пыток?
Это не конец
Мы жертва
Мы приближаемся к концу
Мы жертва
Мы приближаемся
Тонуть
Это конец пыток?
Как вы думаете, это конец?
Этот бесконечный сон становится
Ближе к концу