Перевод текста песни Some Places - Grapell, Many Voices Speak

Some Places (оригинал)

Every time you look at me
It seems like you see straight through me
I don’t know what to say
So I turn away
Every time you turn me down
I tell myself it’s the last time
That I wait for a change
Cause you always turn away
I want to stay in your arms
But you just try to escape
I want to give you my love
But you act just like you want to run away
I have tried to tell myself
That it might be all in my head
But time and again
You keep turning away
You’re standing right in front of me
I try to touch but I can’t reach
I hold you in my arms
But we’re still worlds apart
I want to stay in your arms
And you kind of want to escape
I want to give you my love
And you kind of just want to run away
Some places are not meant for staying in
I wish that I could give myself away
I want to stay but I’ve got to run away
There are things in my head that I can’t say
There are things in my head that I never would say

(перевод)

Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Кажется, ты видишь меня насквозь
Я не знаю, что сказать
Поэтому я отворачиваюсь
Каждый раз, когда ты меня отвергаешь
Я говорю себе, что это в последний раз
Что я жду перемен
Потому что ты всегда отворачиваешься
Я хочу остаться в твоих руках
Но ты просто пытаешься сбежать
Я хочу подарить тебе свою любовь
Но ты ведешь себя так, как будто хочешь убежать
Я пытался сказать себе
Что это может быть все в моей голове
Но снова и снова
Вы продолжаете отворачиваться
Ты стоишь прямо передо мной
Я пытаюсь дотронуться, но не могу дотянуться
Я держу тебя на руках
Но мы все еще в разных мирах
Я хочу остаться в твоих руках
И вы как бы хотите сбежать
Я хочу подарить тебе свою любовь
И ты просто хочешь убежать
Некоторые места не предназначены для проживания
Я хочу, чтобы я мог выдать себя
Я хочу остаться, но мне нужно бежать
В моей голове есть вещи, которые я не могу сказать
В моей голове есть вещи, которые я никогда бы не сказал