Перевод текста песни Motherboard - Grandchildren

Motherboard (оригинал)

I can get you what you want
But in the end, it won’t last very long
In my brain, I hold you near
But in these words, I deceive you once more
What’s the use in fighting for
If we both know this is harder than war?
Heaven knows, this is harder than war
Spill my brain across the motherboard
So we can talk to each other
Feel my heartbeat through another war
Oh, so we can talk to each other
A million voices in my ear
We both know where these ghost things were born
A thousand ways to disappear
But not one that would keep me this warm
When you know the world is small
When the world is all but gone
And you know the world is small
When the world is all but gone
Spill my brain across the motherboard
So we can talk to each other, we can talk to each other
Feel my heartbeat through another war
Oh, so we can talk to each other, we can talk to each other
And all the world is a game
And all we are is turbulence below
And all the world is a game
And all we are is just a way to talk to each other
I can get you what you want
But in the end, it won’t last very long

Материнская плата (перевод)

Я могу дать вам то, что вы хотите
Но, в конце концов, это не продлится очень долго
В моем мозгу я держу тебя рядом
Но в этих словах я снова обманываю тебя
Какая польза в борьбе за
Если мы оба знаем, что это сложнее, чем война?
Небеса знают, это сложнее, чем война
Расплескать мой мозг по материнской плате
Так что мы можем говорить друг с другом
Почувствуй биение моего сердца через другую войну
О, так что мы можем поговорить друг с другом
Миллион голосов в моем ухе
Мы оба знаем, где родились эти призраки.
Тысяча способов исчезнуть
Но не тот, который согреет меня
Когда вы знаете, что мир тесен
Когда мир почти ушел
И вы знаете, что мир тесен
Когда мир почти ушел
Расплескать мой мозг по материнской плате
Так что мы можем говорить друг с другом, мы можем говорить друг с другом
Почувствуй биение моего сердца через другую войну
О, так что мы можем говорить друг с другом, мы можем говорить друг с другом
И весь мир – игра
И все, что мы есть, это турбулентность внизу
И весь мир – игра
И все, что мы есть, это просто способ поговорить друг с другом
Я могу дать вам то, что вы хотите
Но, в конце концов, это не продлится очень долго