Перевод текста песни Dead Man Leaving - Grand Theft Audio

Dead Man Leaving (оригинал)

Well I’ve been somewhere in the middle
Drowning in the drivel
Whatever it’s all out of my hands
And I’ve been choking on the ashes
Of the burnt out middle classes
Finger fucking it with both of my hands
Goddamn-Don't you know who I am?
Goddamn-Yeah
And now the futures looking brighter
For bad song writers
Yeah we are laughing just as hard as we can
The powder makes us funny, my shit’s all runny
Yeah, I’m writing this with trembling hands
Goddam-I don’t know where I am
Goddam-I don’t know where I am
MAKE WAY DEAD MAN LEAVING
FOR ONE NIGHT YOUR TOWN’S HOME
MAKE WAY MY HEAD’S HEAVING
DON’T TOUCH ME MAN I’LL THROW
READY TO GO (X4)
Pass the cheque and I’ll get it
Living on credit and everything’s running to plan
But I just can’t figure who leads the lead singer
Shut the fuck up man and pass me the gram
Goddam-I don’t you know who I am?
Goddam-I don’t you know who I am?
I’m ready to blow.
HA HA FUCK

Мертвец Уходит (перевод)

Ну, я был где-то посередине
Утопая в чуши
Что бы это ни было не в моих руках
И я задыхался от пепла
Из выгоревшего среднего класса
Пальцем, черт возьми, обеими руками
Черт возьми, разве ты не знаешь, кто я?
черт возьми
И теперь будущее выглядит ярче
Для плохих авторов песен
Да, мы смеемся изо всех сил
Порошок делает нас смешными, мое дерьмо все жидкое
Да, я пишу это дрожащими руками
Черт возьми, я не знаю, где я
Черт возьми, я не знаю, где я
УСТАНАВЛИВАЙТЕ МЕРТВЫЙ ЧЕЛОВЕК
НА ОДНУ НОЧЬ В ВАШЕМ ГОРОДЕ
УСТРАНИТЕ МОЮ ГОЛОВУ
НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ, МУЖЧИНА, Я БРОСУ
ГОТОВ К РАБОТЕ (X4)
Передайте чек, и я получу его
Жизнь в кредит и все идет по плану
Но я просто не могу понять, кто ведет солистку
Заткнись, чувак, и передай мне грамм
Черт возьми, разве ты не знаешь, кто я?
Черт возьми, разве ты не знаешь, кто я?
Я готов взорваться.
ХА ХА БЛЯТЬ