Перевод текста песни In for the Kill - Grand Magus

In for the Kill (оригинал)

Born again as dusk approaches
I’ve been living for too long
As a slave to the laws of your world
Send a howl of total freedom
Make the sky and earth my kingdom
As a gleam and a flash in my eyes
By tomorrow all the sorrow will be gone
I am in for the kill
One with the moon and the wind
In for the kill
One with the moon and the wind
Now the walls give no protection
The grip of fear means no detection
Of the force set upon men and gods
No belief and no religion
Will protect your life from leaving
As the fear reaches out to your soul
It’s a grasp that’ll never lose its hold
I am in for the kill
One with the moon and the wind
In for the kill
One with the moon and the wind
You will die, die, die!
Die, die, die!
You will die, die, die!
Die, die, die!

В ожидании убийства (перевод)

Рожденный заново с приближением сумерек
Я слишком долго живу
Как раб законов вашего мира
Отправить вой полной свободы
Сделай небо и землю моим королевством
Как блеск и вспышка в моих глазах
К завтрашнему дню вся печаль уйдет
Я готов убить
Один с луной и ветром
На убийство
Один с луной и ветром
Теперь стены не защищают
Хватка страха означает отсутствие обнаружения
О силе, возложенной на людей и богов
Нет веры и нет религии
Защитит твою жизнь от ухода
Когда страх достигает вашей души
Это хватка, которая никогда не потеряет свою хватку
Я готов убить
Один с луной и ветром
На убийство
Один с луной и ветром
Ты умрешь, умрешь, умрешь!
Умри умри умри!
Ты умрешь, умрешь, умрешь!
Умри умри умри!