Перевод текста песни Different Faces - Grains

Different Faces (оригинал)

Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
(Everybody's faces, everybody’s, everybody’s)
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
Now you gotta be changing mine
I once worked in a drug store
I was an apprentice, doing what is asked for
People always come and go but this
Woman made herself in the need of some
Cherry flavoured mints
No biggie, here you have your mints, as a
Consolation of my hard things
Such as my work, baby here is a big tip, she stated
Then she left, but in the next morning
She was on the front door of the pharmacy
I was telling myself, what the hell?
She told me she needed a sun screen
I opened up, went to get the item on the back
Told her I would need a bigger tip then the last
As soon as I came back with the gel
She said, «could you do my back?», I was only
Seeing what I wanna see, I was praising that she
Didn’t want vaseline, approached her
With a smile on my face, I’m a real
Fuckin' role model, opened the bottle like it was
Champagne, poured on her back, then I
Tried to be the man and said would you wanna sunbath
With me in the next day?
Worked
With a hand mark on my red face that day
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
(Everybody's faces, everybody’s, everybody’s)
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
Now you gotta be changing mine

Different Faces (перевод)

Лица со всех народов
У всех они есть, разные лица
Теперь я собираюсь изменить свой
(Все лица, все, все)
Лица со всех народов
У всех они есть, разные лица
Теперь я собираюсь изменить свой
Теперь ты должен изменить мой
Я когда-то работал в аптеке
Я был учеником, делал то, что просят
Люди всегда приходят и уходят, но это
Женщина заставила себя нуждаться в некоторых
Мятные конфеты со вкусом вишни
Нет, здоровяк, вот тебе мятные конфеты, как
Утешение моих тяжелых вещей
Например, моя работа, детка, это большой совет, заявила она.
Потом она ушла, но на следующее утро
Она была на входной двери аптеки
Я говорил себе, какого черта?
Она сказала мне, что ей нужен солнцезащитный крем
Я открыл, пошел, чтобы получить предмет на обороте
Сказал ей, что мне понадобится больше чаевых, чем последний
Как только я вернулся с гелем
Она сказала: «Вы не могли бы сделать мне спину?», я был только
Увидев то, что я хочу увидеть, я хвалил ее за то,
Не хотел вазелина, подошел к ней
С улыбкой на лице я настоящий
Чертов образец для подражания, открыл бутылку, как будто это было
Шампанское, вылил ей на спину, потом я
Пытался быть мужчиной и сказал, хочешь ли ты позагорать
Со мной на следующий день?
Работал
В тот день со следом от руки на моем красном лице
Лица со всех народов
У всех они есть, разные лица
Теперь я собираюсь изменить свой
(Все лица, все, все)
Лица со всех народов
У всех они есть, разные лица
Теперь я собираюсь изменить свой
Теперь ты должен изменить мой