Перевод текста песни Arya - Grains

Arya (оригинал)

Arya knew the things
Arya made the bigs
Arya said I don’t think
Maybe she was right
Arya loved me life long
Arya made me tough
Arya never was soft
You will miss her much
Arya knew the things
Arya made the bigs
Arya said I don’t think
Maybe she was right
Arya wasn’t always evil
Arya wasn’t always this cruel
Arya is always right
If you wanna pick a fight, it’ll feel like
She’s on the verge
Nobody can affect her, no
You can try but you won’t survive
Devil’s got a great deal with her life
You better obey, don’t misbehave
She has eyes on everything, just so you know
She always took her pills
When she didn’t, she was all-normal
In times like these
Peace was her kingdom’s feast
The similarities between her and dictatorship
Always made me ask
Why won’t you leave?
or would it last
If I did it, well…
Bad choices, complaining
Broken trust, you name it
All those things that make her sick
You wouldn’t really get away with it
Arya was what they called her
Meant demanding, cruel, burnt
Tried so much to change the name
No progress in the end and she said
My name is Arya
You could love me, hate me, but you couldn’t get away
My name is Arya
I’m like a migraine if you cross me with anything
My name is Arya
It is alright to become mine
If you do that I will be yours
And everybody believed her magical words
Arya is always right
If you wanna back me, come on, ride
If you don’t really wanna fight
Then nobody could help you
Just sayin' we used to be good friends
There’s no room for us to be again
I could try but I won’t survive
She used to have my heart locked in a glass box
Some mistakes were made
To become her, to become insane
Her kingdom leaves
To become my power’s feast
The fact’s that they called me slayer of queens
Once they called me her name
Then I opened my eyes to the new day
And this is how I got my new name, ah
My name is Arya
You could love me, hate me, but you couldn’t get away
My name is Arya
I’m like a migraine if you cross me with anything
My name is Arya
It is alright to become mine
If you do that I will be yours
And everybody believed my magical words
Arya is always right…

Arya (перевод)

Арья знала вещи
Арья добилась больших успехов
Арья сказала, что я не думаю
Может быть, она была права
Арья любила меня всю жизнь
Арья сделала меня жестким
Арья никогда не была мягкой
Вам будет ее очень не хватать
Арья знала вещи
Арья добилась больших успехов
Арья сказала, что я не думаю
Может быть, она была права
Арья не всегда была злой
Арья не всегда была такой жестокой
Арья всегда права
Если вы хотите затеять драку, это будет похоже на
Она на грани
Никто не может повлиять на нее, нет
Вы можете попробовать, но вы не выживете
У дьявола много дел с ее жизнью
Лучше слушайся, не дури
Она на все смотрит, просто чтобы ты знал
Она всегда принимала таблетки
Когда она этого не делала, она была нормальной
В такие времена
Мир был праздником ее королевства
Сходство между ней и диктатурой
Всегда заставлял меня спрашивать
Почему ты не уйдешь?
или это продлится
Если я сделал это, что ж…
Плохой выбор, жалобы
Сломанное доверие, вы называете это
Все те вещи, которые делают ее больной
Вам бы это не сошло с рук
Арья была тем, как они называли ее
Означает требовательный, жестокий, обожженный
Так много пытался изменить имя
В конце концов, никакого прогресса, и она сказала
Меня зовут Арья
Ты мог любить меня, ненавидеть меня, но ты не мог уйти
Меня зовут Арья
Я как мигрень, если ты с чем-нибудь столкнешь меня
Меня зовут Арья
Это нормально стать моим
Если ты это сделаешь, я буду твоей
И все верили ее волшебным словам
Арья всегда права
Если ты хочешь поддержать меня, давай, катайся
Если ты действительно не хочешь драться
Тогда никто не мог помочь вам
Просто говорю, что мы были хорошими друзьями
У нас нет места, чтобы снова быть
Я мог бы попытаться, но я не выживу
Раньше она запирала мое сердце в стеклянной коробке
Были допущены некоторые ошибки
Стать ею, сойти с ума
Ее королевство уходит
Чтобы стать праздником моей силы
Дело в том, что меня называли убийцей королев
Однажды они назвали меня ее именем
Затем я открыл глаза на новый день
И вот как я получил свое новое имя, ах
Меня зовут Арья
Ты мог любить меня, ненавидеть меня, но ты не мог уйти
Меня зовут Арья
Я как мигрень, если ты с чем-нибудь столкнешь меня
Меня зовут Арья
Это нормально стать моим
Если ты это сделаешь, я буду твоей
И все поверили моим волшебным словам
Арья всегда права…