Перевод текста песни See A Better Day - Graham Coxon

See A Better Day (оригинал)

Baby, baby, babe what can I do?
I’m so in love with you
I know you won’t believe me but it’s true
I’m so in love with you, I’m so in love with you
Just the way the sunlight hits your eyes, makes me feel alive
My body and my soul have been revived
I feel like I can fly, I feel like I can fly
I can feel you breathe from miles away
It helps me see a better day
A voice inside is telling me to stay
I’m falling deeper every day, I’m falling deeper every day
Something in your smile that made me see, a place I long to be
I look at you and I can’t quite believe
That you could be with me, that you could be with me
I can feel you breathe from miles away
It helps me see a better day
A voice inside is telling me to stay
I’m falling deeper every day, I’m falling deeper every day
Gotta call you on the phone 'cause I ain’t feeling right
I can’t stand to be alone on these dark dark nights
And you’re the only girl who can shake my blues away
With your miracle smile and the things that you say, yeah
Baby, baby, babe what can I do?
I’m so in love with you
I know you won’t believe me but it’s true
I’m so in love with you, I’m so in love with you

Увидим Лучший День (перевод)

Детка, детка, детка, что я могу сделать?
Я так влюблен в тебя
Я знаю, ты мне не поверишь, но это правда
Я так люблю тебя, я так люблю тебя
То, как солнечный свет падает тебе в глаза, заставляет меня чувствовать себя живым
Мое тело и моя душа возродились
Я чувствую, что могу летать, чувствую, что могу летать
Я чувствую, как ты дышишь за много миль
Это помогает мне видеть лучший день
Голос внутри говорит мне остаться
Я падаю глубже каждый день, я падаю глубже каждый день
Что-то в твоей улыбке заставило меня увидеть место, где я очень хочу быть
Я смотрю на тебя и не могу поверить
Что ты можешь быть со мной, что ты можешь быть со мной
Я чувствую, как ты дышишь за много миль
Это помогает мне видеть лучший день
Голос внутри говорит мне остаться
Я падаю глубже каждый день, я падаю глубже каждый день
Должен позвонить тебе по телефону, потому что я не чувствую себя хорошо
Я не могу быть один в эти темные темные ночи
И ты единственная девушка, которая может развеять мою грусть
С твоей чудесной улыбкой и тем, что ты говоришь, да.
Детка, детка, детка, что я могу сделать?
Я так влюблен в тебя
Я знаю, ты мне не поверишь, но это правда
Я так люблю тебя, я так люблю тебя