Перевод текста песни It Ain't No Lie - Graham Coxon

It Ain't No Lie (оригинал)

Wandering 'round Camden Town
Feeling like a fishy in a can
Boots are scratching lines on shitty ground
Had to get some air and so I am
I’m walking a tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
And I don’t wanna waste it like them other guys
Lungs are folding up inside of me
Legs have just been hammered out of stone
My heart is stopping far as I can see
Mind and all my fuses have been blown
I’m walking a tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
And I don’t wanna waste it like them other guys
Saw you on the front yard praying, are you gonna get saved?
I saw you on the backyard digging, were you digging my grave?
Is there something that I can tell you, that will change your mind?
I know it took too long to admit that, I treated you unkind
I’m walking the tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
But I don’t wanna waste it like them other guys

Это Не Ложь (перевод)

Бродя по Камден-Тауну
Чувство рыбы в банке
Сапоги царапают линии на дерьмовой земле
Пришлось подышать воздухом, и поэтому я
Я иду по канату с утра до ночи
От моей кровати к моей кровати, и это не кажется правильным
Но я знаю, куда иду, и это не ложь
И я не хочу тратить его впустую, как другие парни
Легкие складываются внутри меня
Ноги только что выкованы из камня
Насколько я вижу, мое сердце останавливается
Разум и все мои предохранители перегорели
Я иду по канату с утра до ночи
От моей кровати к моей кровати, и это не кажется правильным
Но я знаю, куда иду, и это не ложь
И я не хочу тратить его впустую, как другие парни
Видел, как ты молился во дворе, ты собираешься спастись?
Я видел, как ты копал на заднем дворе, ты копал мне могилу?
Могу ли я сказать вам что-то, что изменит ваше мнение?
Я знаю, мне потребовалось слишком много времени, чтобы признать это, я плохо относился к тебе
Я иду по канату с утра до ночи
От моей кровати к моей кровати, и это не кажется правильным
Но я знаю, куда иду, и это не ложь
Но я не хочу тратить его впустую, как другие парни