Перевод текста песни The Bridge - Graffiti6

The Bridge (оригинал)

When I woke up tonight
calling your name
did you hear me, girl?
Though I’m not sure
I know even how to hold you again
Now it goes
through my mind
a thousand times
how we played it out
I’m froze in the space we stood
trying to see you again
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
When I turn out the lights
I still see your eyes
do you see me, girl?
In all of the noise
do you still hear me cry out for you
If I took your hand
away from your man
would it still feel the same
We’re stuck on the road we made
now I’m broken in two
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
Where is the bridge
That takes me home
'cause nothing means nothing at all
nothing mean nothing at all
without your love
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
Take me home
Take me home

Мост (перевод)

Когда я проснулся сегодня вечером
зову тебя по имени
ты меня слышала, девочка?
Хотя я не уверен
Я даже знаю, как снова обнять тебя
Теперь это идет
через мой разум
тысячи раз
как мы разыграли это
Я застыл в пространстве, где мы стояли
пытаюсь увидеть тебя снова
Так где же мост
мы построили, что приводит меня домой
Потому что ничего не значит ничего
совсем без твоей любви
И теперь мы просто сердце
это превратилось в камень
потому что ничего вообще ничего не значит
просто отвези меня домой
Когда я выключаю свет
Я все еще вижу твои глаза
ты видишь меня, девочка?
Во всем шуме
ты все еще слышишь, как я плачу за тебя
Если бы я взял тебя за руку
подальше от твоего мужчины
будет ли это все еще чувствовать то же самое
Мы застряли на дороге, которую мы сделали
теперь я разбит на две части
Так где же мост
мы построили, что приводит меня домой
Потому что ничего не значит ничего
совсем без твоей любви
И теперь мы просто сердце
это превратилось в камень
потому что ничего вообще ничего не значит
просто отвези меня домой
Где находится мост
Это приводит меня домой
потому что ничего вообще ничего не значит
ничего не значит вообще ничего
без твоей любви
Так где же мост
мы построили, что приводит меня домой
Потому что ничего не значит ничего
совсем без твоей любви
И теперь мы просто сердце
это превратилось в камень
потому что ничего вообще ничего не значит
просто отвези меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой