Перевод текста песни Northern Lights - Graeme James

Northern Lights (оригинал)

I took a walk under the northern lights
To hear a sound I’d never heard before
As my thoughts, they understood and breathed aside
The silence screamed like the ending of the world
A soul will tremble under northern lights
I hear the stars sing Hallelujah
How can there be nothing at all between you and I
I feel your light, it reaches through the void
You made me where I lay
But what would it look like to be unafraid?
Silent and formless like my inner spaces
I’ve known the fear of gazing too deeply
Courage and foolishness have similar faces
I’ve known them both, and smoking with them sweetly
You made me where I lay
But what would it look like to be unafraid?

Северное сияние (перевод)

Я прогулялся под северным сиянием
Чтобы услышать звук, которого я никогда раньше не слышал
Как мои мысли, они поняли и выдохнули в сторону
Тишина кричала, как конец света
Душа будет трепетать под северным сиянием
Я слышу, как звезды поют Аллилуйя
Как может быть вообще ничего между тобой и мной?
Я чувствую твой свет, он проникает сквозь пустоту
Ты сделал меня там, где я лежал
Но как бы это выглядело, если бы ты не боялся?
Тихий и бесформенный, как мои внутренние пространства
Я познал страх смотреть слишком глубоко
Мужество и глупость имеют похожие лица
Я знал их обоих и сладко курил с ними
Ты сделал меня там, где я лежал
Но как бы это выглядело, если бы ты не боялся?