| all you had to do is
| все, что вам нужно было сделать, это
|
| the things that you need here
| вещи, которые вам нужны здесь
|
| the way you walk, the way you talk
| как вы ходите, как вы говорите
|
| you think it’s all in the game
| вы думаете, что все дело в игре
|
| and the man in the backwood is just like any other
| а человек в глуши такой же, как и любой другой
|
| he’s smothered by things he’s discovered
| он задушен вещами, которые он обнаружил
|
| he can laugh but won’t cry with a look that says
| он может смеяться, но не будет плакать взглядом, говорящим
|
| «i'm gonna get you girl»
| «Я достану тебя, девочка»
|
| look in my face
| посмотри мне в лицо
|
| see what you’ve done
| посмотреть, что ты сделал
|
| get out of this place
| убирайся отсюда
|
| this ain’t my idea of fun
| это не моя идея веселья
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером
|
| by the way
| кстати
|
| would you say that there is something you’re hiding?
| вы бы сказали, что есть что-то, что вы скрываете?
|
| denying there’s something you’re fighting
| отрицая, что есть что-то, с чем вы боретесь
|
| all the same it’s just a game that you play very well
| все равно это просто игра, в которую ты очень хорошо играешь
|
| and the man in the backwood he just likes to confuse ya
| и человек в глуши, он просто любит сбивать тебя с толку
|
| and use ya, excuses you’re using
| и использовать тебя, оправдания, которые ты используешь
|
| he disguises your eyes with a look that says
| он маскирует твои глаза взглядом, говорящим
|
| «i'm gonna get you girl»
| «Я достану тебя, девочка»
|
| look in my face
| посмотри мне в лицо
|
| see what you’ve done
| посмотреть, что ты сделал
|
| get out of this place
| убирайся отсюда
|
| this ain’t my idea of fun
| это не моя идея веселья
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys | о, мальчики |
| tonight, tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight, tonight
| сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| oh u boys
| о, мальчики
|
| tonight, tonight | сегодня вечером, сегодня вечером |