Перевод текста песни Underneath - Gracie and Rachel, S. Carey

Underneath (оригинал)

I never wake up early, I only wake up late
I never need the sunshine, I only need the rain
I leave my coffee black, I leave the radio on
I leave it on a station where I don’t have to sing along
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me telling me who I should be
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me but who knows what’s underneath
Who knows your insid out more than your outside in
Who knows your inside out mor than your outside in
I go out in the world, and I get my checklist done
But you should see my hard drive, it’s not like anyone’s
And I drive too fast, but it’s not for speed
I get ahead of myself like you wouldn’t believe
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me telling me who I should be
Take me out of my skin so I can learn what’s happening
I got all of these layers to me but who knows what’s underneath
Who knows your inside out more than your outside in
Who knows your inside out more than your outside in
I put myself to bed, I try to live my dreams
Under the covers, who knows what’s underneath

(перевод)

Я никогда не просыпаюсь рано, я просыпаюсь только поздно
Мне никогда не нужен солнечный свет, мне нужен только дождь
Я оставляю свой кофе черным, я оставляю радио включенным
Я оставляю это на станции, где мне не нужно подпевать
Вытащите меня из кожи, чтобы я мог узнать, что происходит
У меня есть все эти слои, которые говорят мне, кем я должен быть.
Вытащите меня из кожи, чтобы я мог узнать, что происходит
У меня есть все эти слои, но кто знает, что под ними
Кто знает твою внутреннюю сторону больше, чем твою внешнюю сторону?
Кто знает тебя наизнанку больше, чем снаружи
Я выхожу в мир и выполняю контрольный список
Но вы бы видели мой жесткий диск, он ни на кого не похож
И я езжу слишком быстро, но это не для скорости
Я забегаю вперед, как будто ты не поверишь
Вытащите меня из кожи, чтобы я мог узнать, что происходит
У меня есть все эти слои, которые говорят мне, кем я должен быть.
Вытащите меня из кожи, чтобы я мог узнать, что происходит
У меня есть все эти слои, но кто знает, что под ними
Кто знает тебя изнутри больше, чем снаружи
Кто знает тебя изнутри больше, чем снаружи
Я укладываюсь спать, я пытаюсь жить своими мечтами
Под одеялом, кто знает, что под ним