Перевод текста песни Waste My Time - Grace VanderWaal

Waste My Time (оригинал)

Runnin with you it’s like we’re in a memory
That I’ll try to forget when you go up and leave
Walkin slow because the times been running far
Maybe I should grow up, leave you with a scar
You say I love you with an accent
Then I pretend like nothing happened
Tell me won’t you miss Manhattan
And even though this is pointless
And even though this is hopeless
I just wanna waste my time
I just wanna waste your time
We can do anything you like
We can talk all night (ooooh)
I’m unsure of you because I know you’ll leave
You say you love me but I whisper I don’t believe
Stopping moments cause I can’t let it be true
This is going no where but I love wasting my time with you
You say I love you with an accent
Then I pretend like nothing happened
Tell me won’t you miss Manhattan
And even though this is pointless
And even though this is hopeless
I just wanna waste my time
I just wanna waste your time
We can do anything you like
We can talk all night (ooooh)
Waste my time
Waste your time
You say I love you with an accent
And then I looked away and acted like nothin happened
Tell me honestly will you miss Manhattan
And even though this is pointless
And even though this is hopeless
I just wanna waste my time
And I just wanna waste your time
We can do anything you like
We can talk all night, I’ll pretend your mine just waste my time
My darling you have one life
And time will fly
So you should be wise
But for you I’d happily waste mine and
You have one life
And time will fly so
You should be wise
For you I’d happily waste mine

Зря Трачу Время (перевод)

Бежим с тобой, как будто мы в памяти
Что я постараюсь забыть, когда ты встанешь и уйдешь
Ходить медленно, потому что времена шли далеко
Может быть, мне стоит повзрослеть, оставить тебе шрам
Ты говоришь, что я люблю тебя с акцентом
Затем я притворяюсь, что ничего не произошло
Скажи мне, ты не будешь скучать по Манхэттену?
И хотя это бессмысленно
И хотя это безнадежно
Я просто хочу тратить свое время
Я просто хочу тратить твое время
Мы можем сделать все, что вам нравится
Мы можем говорить всю ночь (ооооо)
Я не уверен в тебе, потому что знаю, что ты уйдешь
Ты говоришь, что любишь меня, но я шепчу, что не верю
Моменты остановки, потому что я не могу допустить, чтобы это было правдой.
Это никуда не денется, но я люблю тратить на тебя время
Ты говоришь, что я люблю тебя с акцентом
Затем я притворяюсь, что ничего не произошло
Скажи мне, ты не будешь скучать по Манхэттену?
И хотя это бессмысленно
И хотя это безнадежно
Я просто хочу тратить свое время
Я просто хочу тратить твое время
Мы можем сделать все, что вам нравится
Мы можем говорить всю ночь (ооооо)
Тратить мое время
Потеря вашего времени
Ты говоришь, что я люблю тебя с акцентом
А потом я отвел взгляд и сделал вид, что ничего не произошло
Скажи честно, ты будешь скучать по Манхэттену?
И хотя это бессмысленно
И хотя это безнадежно
Я просто хочу тратить свое время
И я просто хочу тратить твое время
Мы можем сделать все, что вам нравится
Мы можем говорить всю ночь, я притворюсь, что ты моя, просто зря трачу время
Моя дорогая, у тебя одна жизнь
И время будет лететь
Так что вы должны быть мудрыми
Но ради тебя я бы с радостью потратил свои и
У тебя одна жизнь
И время будет лететь так
Вы должны быть мудрыми
Ради тебя я бы с радостью потратил свою