Перевод текста песни Light The Sky - Grace VanderWaal

Light The Sky (оригинал)

Stars, they got nothing on us
I don’t think you understand
Let’s go out and do something we’d never do
Cause I feel like I can do anything when
My head is spinning and my feet off the ground
When I can’t stop dancing like no one’s around
And yeah, I think we were born to shine
Cause the stars are dull when they’re compared to you and I
And if people don’t like it then they can close their eyes
Cause' we’re not the same and we don’t have to try
We’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Light the sky
You and me, we stand out of the crowd
Cause we are not afraid to let our light out
So trust in me and just have no doubt
Cause we will be tearing through the clouds
Cause my head is spinning
And my feet off the ground
And I can’t stop dancing
Like no one’s around
And yeah I think we were born to shine
Cause the stars are dull when they’re compared to you and I
And if people don’t like it then they can close their eyes
Cause we’re not the same and we don’t have to try
Cause we’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Light the sky
You and me, me and you
We will shine through
You and me, me and you
We will shine
Cause my head is spinning
And my feet off the ground
And I can’t stop dancing
Like no one’s around
And yeah I think we were born to shine
Cause the stars are dull when they’re compared to you and I
And if people don’t like it then they can close their eyes
Cause we’re not the same and we don’t have to try
Cause we’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Light the sky

Осветите Небо (перевод)

Звезды, они ничего не получили от нас
Я не думаю, что вы понимаете
Давай выйдем и сделаем то, что никогда бы не сделали
Потому что я чувствую, что могу сделать все, когда
Моя голова кружится, а ноги отрываются от земли
Когда я не могу перестать танцевать, как будто вокруг никого нет
И да, я думаю, мы рождены, чтобы сиять
Потому что звезды скучны, когда их сравнивают с тобой и мной.
И если людям это не нравится, они могут закрыть глаза
Потому что мы разные, и нам не нужно пытаться
Мы ярче светлячков, мы зажжем небо
О, о, о
О, о, о, о
О, о, о
О, о, о, о
Осветите небо
Ты и я, мы выделяемся из толпы
Потому что мы не боимся выпустить свой свет
Так что доверься мне и просто не сомневайся
Потому что мы будем разрывать облака
Потому что у меня кружится голова
И мои ноги от земли
И я не могу перестать танцевать
Как будто никого нет рядом
И да, я думаю, что мы рождены, чтобы сиять
Потому что звезды скучны, когда их сравнивают с тобой и мной.
И если людям это не нравится, они могут закрыть глаза
Потому что мы разные, и нам не нужно пытаться
Потому что мы ярче светлячков, мы зажжем небо
О, о, о
О, о, о, о
О, о, о
О, о, о, о
Осветите небо
Ты и я, я и ты
Мы будем сиять
Ты и я, я и ты
Мы будем сиять
Потому что у меня кружится голова
И мои ноги от земли
И я не могу перестать танцевать
Как будто никого нет рядом
И да, я думаю, что мы рождены, чтобы сиять
Потому что звезды скучны, когда их сравнивают с тобой и мной.
И если людям это не нравится, они могут закрыть глаза
Потому что мы разные, и нам не нужно пытаться
Потому что мы ярче светлячков, мы зажжем небо
О, о, о
О, о, о, о
О, о, о
О, о, о, о
Осветите небо