Перевод текста песни Black Eye - Grace Kelly

Black Eye (оригинал)

For 21 years, told to face reality
But, all that truth gave me
Was a black eye
There’s something to be said
For ignorance
So i wear it like a bulletproof vest
And i will marry my delusions
So we can run away, run away
Like lovers do
Cause i’m in love with a lie, a lie
And i, fight to keep it alive, alive
I’m safe inside my fantasy
My delusions wrap their arms around me
Cause i’m in love with a lie, a lie
I took my black eye
And turned it blind
Now i don’t see, i don’t see
No pain at all
You’ll never run out of vitamin D
And you’re the world imagining the sun
And i will marry my delusions
So we can run away, run away
Like lovers do
Cause i’m in love with a lie, a lie
And i, fight to keep it alive, alive
I’m safe inside my fantasy
My delusions wrap their arms around me
Cause i’m in love with a lie, a lie

Черный Глаз (перевод)

В течение 21 года говорят смотреть правде в глаза
Но вся эта правда дала мне
Был черный глаз
Есть что сказать
За невежество
Так что я ношу его как пуленепробиваемый жилет
И я выйду замуж за свои заблуждения
Так что мы можем убежать, убежать
Как любовники
Потому что я люблю ложь, ложь
И я сражаюсь, чтобы сохранить его живым, живым
Я в безопасности в своей фантазии
Мои иллюзии обнимают меня
Потому что я люблю ложь, ложь
Я взял свой синяк под глазом
И сделал это слепым
Теперь я не вижу, я не вижу
Никакой боли
У вас никогда не закончится витамин D
И ты мир, представляющий солнце
И я выйду замуж за свои заблуждения
Так что мы можем убежать, убежать
Как любовники
Потому что я люблю ложь, ложь
И я сражаюсь, чтобы сохранить его живым, живым
Я в безопасности в своей фантазии
Мои иллюзии обнимают меня
Потому что я люблю ложь, ложь