Перевод текста песни The Next Time - Government Issue

The Next Time (оригинал)

Situations and advice I’m hearing
Was it just you or talk?
I painted a dreary picture
And built it around your face
Next time, you hear word of mouth
Next time, come straight to me
Next time, put away the hearsay
The next time
We’re too good friends for this
I wouldn’t hurt you no matter what
The scene is just an empty dream
And who wants to face reality?

В Следующий Раз (перевод)

Ситуации и советы, которые я слышу
Это были только вы или разговоры?
Я нарисовал унылую картину
И построил его вокруг твоего лица
В следующий раз вы услышите молву
В следующий раз приходи прямо ко мне
В следующий раз отбросьте слухи
В следующий раз
Мы слишком хорошие друзья для этого
Я не причиню тебе вреда, несмотря ни на что
Сцена просто пустой сон
А кто хочет столкнуться с реальностью?