Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U Stambolu na Bosforu, исполнителя - Gothart. Песня из альбома Cabaret, в жанре Дата выпуска: 12.09.2005
Лейбл звукозаписи: Black Point
Язык песни: Хорватский
U Stambolu na Bosforu(оригинал) |
| U Stambolu na Bosforu bolan paša leži |
| Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži |
| Molitva je njemu sveta |
| Dok mujezin s minareta |
| Uči glasom svim: |
| «Allah illallah, selam alejkjum»! |
| «Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem |
| Neka od vas svako uzme sedam žena barem» |
| Iz oka mu suza kanu |
| Pa na minder mrtav pa´nu |
| Stari musliman |
| «Allah illallah, selam alejkjum»! |
| Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest |
| Da se paša preselio na Ahiret svijet |
| Iz oka joj suza kanu |
| Pokraj paše mrtva pa´nu |
| Ljubav pašina |
| «Allah illallah, selam alejkjum»! |
| (перевод) |
| В Стамбуле на Босфоре лежит больной паша |
| Его душа на исходе, черная земля тяжела |
| Молитва для него священна |
| Пока муэдзин с минарета |
| Учись голосом всем: |
| «Аллах иллаллах, мир ему!» |
| «Пока ты верой и правдой служил моему гарему |
| Пусть каждый из вас возьмет хотя бы по семь женщин» |
| Слезы вышли из его глаз |
| Ну, настороже, мертвый пану |
| Старый мусульманин |
| «Аллах иллаллах, мир ему!» |
| Когда она услышала об этой печальной новости |
| Что Паша переселился в загробный мир |
| Слезы вышли из ее глаз |
| Рядом с пастбищем мертвая женщина |
| любовь Паши |
| «Аллах иллаллах, мир ему!» |