Перевод текста песни Running Around - Goth Babe

Running Around (оригинал)

Feeling only but a dream
Feeling only but the ways that you made me
Only seeking better times
Only planning till her heart shines
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
Fears start running around
Head wants another way but heart wants it all to stay
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la

Running Around (перевод)

Я чувствую: всё — как сон, туманный, зыбкий,
Я ощущаю только то, как ты меня создала из света и тени,
Я жадно ищу мгновения, что станут чище былых времён,
Я строю планы, покуда её сердце не вспыхнет золотым заревом,
Страхи — стая воронов — кружат по кругу в душе моей,
Разум стремится в дальний путь, но сердце жаждет, чтоб остался этот день,
Страхи — как ветер в поле — проносятся вновь без числа,
Разум зовёт к переменам, но сердце молит: пусть всё будет, как было всегда,
Страхи бегут по извилистым тропкам памяти, не зная сна,
Разум мечтает уйти, но сердце держит, не отпуская меня,
Страхи растут, как тень за спиной, и пляшут в полусвете окна,
Разум шепчет: «Иди», но сердце шепчет: «Останься до утра»,
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Страхи — как роса на стекле, растекаются по мне до зари,
Разум рвётся за горизонт, а сердце — всё хранит без перемен внутри,
Страхи — как эхо пустых коридоров — вновь возвращаются в дом,
Разум рисует дороги иные, а сердце твердит: «Останься со мной вдвоём»,
Страхи — как древние тени — тают и вновь оживают в ночи,
Разум зовёт к свободе, но сердце клянётся хранить все ключи,
Страхи — как дождь за окном — возвращаются с каждой весной,
Разум уносит меня, а сердце мечтает, чтоб я остался с тобой,
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла