
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Польский
Zanim powiesz(оригинал) |
Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę |
Czasem lepsze to niż potok słów |
Bo dobrze tak |
Tak spokojnie poczuć oddech dnia |
Tyle dni spędzonych tylko razem |
Tyle gwiazd błyszczących tylko nam |
A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe |
Mówiące szeptem mi |
Żegnaj |
Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie |
Które żyją tak |
Przez wiele lat |
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie |
Blaskiem mówią tak: |
Daj szansę nam! |
Zanim powiesz mi żegnaj |
A tak niewiele trzeba aby odejść |
A tak nie wiele by pozostać tu |
Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów |
Więc może lepiej nie |
Nie mów nic już |
Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie |
Które żyją tak |
Przez wiele lat |
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie |
Blaskiem mówią tak: |
Daj szansę nam! |
Bo tego dnia w którym zechcesz odejść |
To usłyszysz tam |
Wołanie gwiazd i głośny płacz |
Zanim powiesz mi … |
Żegnaj. |
żegnaj. |
żegnaj. |
Прежде, чем сказать(перевод) |
Пожалуйста, позволь мне услышать тишину |
Иногда это лучше, чем поток слов |
Ну да |
Почувствуй дыхание дня так спокойно |
Столько дней провели только вместе |
Так много звезд сияет только на нас |
И теперь они хотят исчезнуть, потому что слышат ваши мысли |
шепчет мне |
До свидания |
Будем молчать, как миллионы звезд на небе |
Которые так живут |
На протяжении многих лет |
Услышьте, как миллионы звезд в небе |
Они говорят с сиянием: |
Дайте нам шанс! |
Прежде чем попрощаться со мной |
И так мало нужно, чтобы уйти |
И так не так много, чтобы остаться здесь |
Даже несколько простых слов могут быть болью |
Так что, может быть, лучше не |
Больше ничего не говори |
Будем молчать, как миллионы звезд на небе |
Которые так живут |
На протяжении многих лет |
Услышьте, как миллионы звезд в небе |
Они говорят с сиянием: |
Дайте нам шанс! |
Потому что в тот день, когда ты хочешь уйти |
Вы услышите это там |
Крик звезд и громкий крик |
Прежде чем ты скажешь мне... |
До свидания |
до свидания |
до свидания |