Перевод текста песни Zanim powiesz -

Zanim powiesz -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zanim powiesz, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Польский

Zanim powiesz

(оригинал)
Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę
Czasem lepsze to niż potok słów
Bo dobrze tak
Tak spokojnie poczuć oddech dnia
Tyle dni spędzonych tylko razem
Tyle gwiazd błyszczących tylko nam
A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe
Mówiące szeptem mi
Żegnaj
Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
Które żyją tak
Przez wiele lat
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Zanim powiesz mi żegnaj
A tak niewiele trzeba aby odejść
A tak nie wiele by pozostać tu
Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów
Więc może lepiej nie
Nie mów nic już
Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie
Które żyją tak
Przez wiele lat
Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie
Blaskiem mówią tak:
Daj szansę nam!
Bo tego dnia w którym zechcesz odejść
To usłyszysz tam
Wołanie gwiazd i głośny płacz
Zanim powiesz mi …
Żegnaj.
żegnaj.
żegnaj.

Прежде, чем сказать

(перевод)
Пожалуйста, позволь мне услышать тишину
Иногда это лучше, чем поток слов
Ну да
Почувствуй дыхание дня так спокойно
Столько дней провели только вместе
Так много звезд сияет только на нас
И теперь они хотят исчезнуть, потому что слышат ваши мысли
шепчет мне
До свидания
Будем молчать, как миллионы звезд на небе
Которые так живут
На протяжении многих лет
Услышьте, как миллионы звезд в небе
Они говорят с сиянием:
Дайте нам шанс!
Прежде чем попрощаться со мной
И так мало нужно, чтобы уйти
И так не так много, чтобы остаться здесь
Даже несколько простых слов могут быть болью
Так что, может быть, лучше не
Больше ничего не говори
Будем молчать, как миллионы звезд на небе
Которые так живут
На протяжении многих лет
Услышьте, как миллионы звезд в небе
Они говорят с сиянием:
Дайте нам шанс!
Потому что в тот день, когда ты хочешь уйти
Вы услышите это там
Крик звезд и громкий крик
Прежде чем ты скажешь мне...
До свидания
до свидания
до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!