Перевод текста песни Pozwól żyć - Sznaju

Pozwól żyć - Sznaju
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pozwól żyć, исполнителя - Sznaju
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Польский

Pozwól żyć

(оригинал)
mam juz dosc tych klamstw
mam juz dosc tych klamstw
mam juz dosc tych okrutnych klamstw
czasem kazdy dzien przynosi lek
dzieki tobie wszystko traci sens
nawet nie znasz mnie
a oceniac chcesz, jak to jest?
nie rozumiesz, ze to sprawia bol
a to przeciez tylko kilka slow
nie obchodzi cie
to, ze ranisz mnie, jak to jest?
pozwol mi byc ty kim chce
mam dosc, nie mow mi nic
pozwol zyc, pozwol mi byc
nie chce juz sluchac tych klamstw
nieeeee
mam juz dosc, nie mow mi nic
pozwol zyc, pozwol mi byc
nadszedl czas by mowic nie
nieeeee
niszczyc latwo, trudniej wszystko zniesc
gorzkie chwile daja jednak sens
dzieki tobie juz wiem
nie pokona mnie twoje zlo
teraz kiedy sile w sobie mam
teraz kiedy los moj tworze ja
juz odrzucam gniew i oddalam lek
wierze, ze nadszedl czas by mowic nie!
mam dosc, nie mow mi nic
pozwol zyc, pozwol mi byc
nie chce juz sluchac tych klamstw
nieeeee
mam juz dosc, nie mow mi nic
pozwol zyc, pozwol mi byc
nadszedl czas by mowic nie
nieeeee
czasem kazdy dzien przynosi lek
nie obchodzi cie, ze ranisz mnie
pozwol mi byc tym, kim chce
mam dosc, nie mow mi nic
pozwol zyc, pozwol mi byc
nadszedl czas by mowic nie
nieeeee
mam juz dosc tych klamstw
mam juz dosc tych okrutnych klamstw

Дай жить

(перевод)
Мне достаточно этой лжи
Мне достаточно этой лжи
Мне достаточно этой жестокой лжи
иногда каждый день приносит лекарства
все понятно благодаря тебе
ты даже не знаешь меня
и вы хотите судить, как это?
ты не понимаешь, что это больно
и это всего лишь несколько слов
тебе все равно
что ты сделал мне больно, как это?
позволь мне быть тем, кем ты хочешь быть
Я сыт по горло, не говори мне ничего
дай жить, позволь мне быть
Я не хочу больше слышать эту ложь
неееет
Мне было достаточно, не говори мне ничего
дай жить, позволь мне быть
Пришло время сказать нет
неееет
легко разрушить, труднее вынести
однако горькие моменты имеют смысл
Благодаря тебе я уже знаю
Я не буду побежден твоим злом
теперь, когда во мне есть силы
теперь, когда моя судьба создана мной
Я уже отвергаю свой гнев и отказываюсь от лекарства
Я считаю, что пришло время сказать нет!
Я сыт по горло, не говори мне ничего
дай жить, позволь мне быть
Я не хочу больше слышать эту ложь
неееет
Мне было достаточно, не говори мне ничего
дай жить, позволь мне быть
Пришло время сказать нет
неееет
иногда каждый день приносит лекарства
тебе все равно, если ты причинишь мне боль
позволь мне быть тем, кем я хочу быть
Я сыт по горло, не говори мне ничего
дай жить, позволь мне быть
Пришло время сказать нет
неееет
Мне достаточно этой лжи
Мне достаточно этой жестокой лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!