Перевод текста песни Into Oblivion - Gormathon

Into Oblivion (оригинал)

I don’t remember where I’ve been
Nothing is real but the pain that I feel
My body is throbbing and my soul is torn
Of darkness and evil inside my head
Aligned with insanity barely awake
In obscurity of my whereabouts
Yet I choose my allegiance to you
In dubiety of the right thing to do
No matter who we are, no matter where we’ve been
We’ll fall into oblivion
No matter what we say, no matter what we do
We’ll fall into oblivion
The night has fall and you’re pulling my strings
As an allied in death, as a voice from within
In mind and sense I hate what you are
A reflection of life, and the hate that it brings
But a glint of hope perceived by my sense
Like a smile on a face, I couldn’t ask for more
It makes me contented and staid to my call
The ordeal in life is a journey for all
No matter who we are, no matter where we’ve been
We’ll fall into oblivion
No matter what we say, no matter what we do
We’ll fall into oblivion
No matter who we are, no matter where we’ve been
We’ll fall into oblivion
No matter what we say, no matter what we do
We’ll fall into oblivion
No matter who we are, no matter where we’ve been
We’ll fall into oblivion
No matter what we say, no matter what we do
We’ll fall into oblivion

В Забвение (перевод)

Я не помню, где я был
Нет ничего реального, кроме боли, которую я чувствую
Мое тело пульсирует, и моя душа разрывается
Тьмы и зла в моей голове
Выровнено с безумием, едва проснувшимся
В неизвестности моего местонахождения
Но я выбираю свою верность тебе
Сомневаясь в правильности поступка
Неважно, кто мы, независимо от того, где мы были
Мы уйдем в небытие
Что бы мы ни говорили, что бы мы ни делали
Мы уйдем в небытие
Наступила ночь, и ты дергаешь меня за ниточки
Как союзник в смерти, как голос изнутри
В уме и смысле я ненавижу то, что ты
Отражение жизни и ненависть, которую она приносит
Но проблеск надежды, воспринятый моим чувством
Как улыбка на лице, я не мог просить большего
Это делает меня довольным и остается на моем призыве
Жизненное испытание - это путешествие для всех
Неважно, кто мы, независимо от того, где мы были
Мы уйдем в небытие
Что бы мы ни говорили, что бы мы ни делали
Мы уйдем в небытие
Неважно, кто мы, независимо от того, где мы были
Мы уйдем в небытие
Что бы мы ни говорили, что бы мы ни делали
Мы уйдем в небытие
Неважно, кто мы, независимо от того, где мы были
Мы уйдем в небытие
Что бы мы ни говорили, что бы мы ни делали
Мы уйдем в небытие