Перевод текста песни Matter - GOODWOOD ATOMS

Matter (оригинал)

When the fright is digital
And your scenes are over
When your bind is minimal, blind is visual, we’ll grow better
When the fright is digital
And your scenes are over
When your sight is criminal, lines subliminal, we’ll grow better
Take back more than you could do
When you’re on your way through
And it’s all in the way
You’re slowed down now
You’re caught in your mind
Just fiddling with time
Just turning away
You can’t see how
You’re caught in between
What you thought was a dream
And a different day
I Don’t know how
Following sounds
Just, just wondering how
Now it came to be round
Ah, ah, oh oh oh oh oh
We’re heavier than matter, my friends
Ah, ah, oh oh oh oh oh
But it doesn’t even matter
Take back more than you could do
When your Saturday’s mute
And you’re often out of time
You slow down now
You’re suddenly afraid
T’ill you’re counting the days
T’il the history is made
You can’t see how
You’re caught in between
These invisible screens
With your urge to stray
Ya don’t know how
Making it close now
A little to know how
It came to be found
Ah, ah, oh oh oh oh oh
We’re heavier than matter, my friends
Ah, ah, oh oh oh oh oh
But it doesn’t even matter
Ah, ah, oh oh oh oh oh
We’re heavier than matter, my friends
Ah, ah, oh oh oh oh oh
But it doesn’t even matter
No I didn’t wanna cut it down, cut it down
It’s a matter of a spell bound secret
Never mattered what would come around, come around
Never really want to spill my secrets
No I didn’t wanna cut it down, cut it down
It’s a matter of a bad new found reflex
When it’s on and it’s on and it’s on and it’s on again
Ah, ah, oh oh oh oh oh
We’re heavier than matter, my friends
Ah, ah, oh oh oh oh oh
But it doesn’t even matter
Ah, ah, oh oh oh oh oh
We’re heavier than matter, my friends
Ah, ah, oh oh oh oh oh
But it doesn’t even matter

Иметь значение (перевод)

Когда страх цифровой
И ваши сцены закончились
Когда ваша привязка минимальна, а слепота — визуальна, мы станем лучше
Когда страх цифровой
И ваши сцены закончились
Когда ваше зрение криминальное, линии подсознательные, мы станем лучше
Верните больше, чем вы могли бы сделать
Когда вы находитесь в пути
И это все в пути
Вы замедлились сейчас
Вы застряли в своем уме
Просто игра со временем
Просто отвернуться
Вы не можете видеть, как
Вы застряли между
То, что вы думали, было мечтой
И другой день
я не знаю как
Следующие звуки
Просто, просто интересно, как
Теперь он стал круглым
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Мы тяжелее материи, друзья мои
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Но это даже не имеет значения
Верните больше, чем вы могли бы сделать
Когда твоя суббота немая
И у вас часто нет времени
Вы замедляетесь сейчас
Ты вдруг испугался
Пока ты не считаешь дни
Пока история не сделана
Вы не можете видеть, как
Вы застряли между
Эти невидимые экраны
С вашим желанием сбиться с пути
Я не знаю, как
Закрыть сейчас
Немного, чтобы знать, как
Его нашли
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Мы тяжелее материи, друзья мои
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Но это даже не имеет значения
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Мы тяжелее материи, друзья мои
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Но это даже не имеет значения
Нет, я не хотел его сокращать, сокращать
Это вопрос секрета, связанного с заклинанием
Никогда не имело значения, что придет, придет
Никогда не хочу раскрывать свои секреты
Нет, я не хотел его сокращать, сокращать
Дело в плохом новом рефлексе
Когда он горит, горит, горит и снова горит
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Мы тяжелее материи, друзья мои
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Но это даже не имеет значения
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Мы тяжелее материи, друзья мои
Ах, ах, ах ах ах ах ах
Но это даже не имеет значения