Перевод текста песни Chasing Dreams - GoodLuck

Chasing Dreams (оригинал)

I’ve been running
Chasing dreams
Had my fingers
Wrapped around these sunbeams
Now I’m certain
Yes, I’m sure
You are only alive if you want something more
Trust that feeling
Deep inside
Your heart speaks louder
Than the reasons why
You will go there
Come with me
Just don’t look down
You are Free (repeats)
I been thinking to myself
Why would I live my life through that of someone else?
When I know it
If I dream
I know the world outside will give me what I need
Oh, that feeling
Deep inside
When your heart speaks louder
Than the reasons why
You will go there
Come with me
Just don’t look down
You are Free (repeats)

Погоня за Мечтами (перевод)

я бегал
В погоне за мечтами
Мои пальцы
Обернутые вокруг этих солнечных лучей
Теперь я уверен
Да, я уверен
Вы живы, только если хотите чего-то большего
Доверься этому чувству
Глубоко внутри
Ваше сердце говорит громче
Чем причины, по которым
ты пойдешь туда
Пойдем со мной
Только не смотри вниз
Ты свободен (повторяется)
Я думал про себя
Зачем мне проживать свою жизнь через жизнь кого-то другого?
Когда я это узнаю
Если я мечтаю
Я знаю, что внешний мир даст мне то, что мне нужно
О, это чувство
Глубоко внутри
Когда твое сердце говорит громче
Чем причины, по которым
ты пойдешь туда
Пойдем со мной
Только не смотри вниз
Ты свободен (повторяется)