| Echo (оригинал) | Эхо (перевод) |
|---|---|
| Not only is it unfair | Это не только несправедливо |
| But I’m not having fun here | Но мне здесь не весело |
| Sick of exchanging my deepest thoughts with your dumb stares | Надоело обмениваться своими глубочайшими мыслями с твоими глупыми взглядами |
| Times of my anguish, lie in my basement | Времена моих страданий лежат в моем подвале |
| Lights off, trying to recite rhymes in sign language | Выключаю свет, пытаюсь читать рифмы на языке жестов |
| I’m anxiously pacing this room, standing obsolete | Я с тревогой хожу по этой комнате, стою устаревшей |
| My hands are locked in grief | Мои руки заперты в горе |
| Even my shadows mocking me | Даже мои тени насмехаются надо мной |
| Drink half the potion, wings snatched in motion | Выпейте половину зелья, крылья в движении |
| Manufactured hearts and shrink wrapped emotions | Изготовленные сердца и термоусадочные эмоции |
| I have to leave this place, it’s evil how | Я должен покинуть это место, это зло, как |
| The people who tend to speak the loudest always have the least to say | Люди, которые склонны говорить громче всех, всегда говорят меньше всего |
| I am Jack’s smirking revenge | Я ухмыляющаяся месть Джека |
| I am pieces of Jack, now wondering why paraffin never worked for me then | Я кусочки Джека, теперь удивляюсь, почему парафин никогда не работал на меня тогда |
| Conversing with pens | Разговор с ручками |
| Complaining to myself about myself | Жаловаться самому себе на себя |
| About complaining to myself | О жалобах на себя |
| About myself and so on | О себе и т. д. |
| The rifle I blasted | Винтовка, которую я взорвал |
| It’s the same cycle I’m trapped in | Это тот же самый цикл, в котором я застрял |
| Gettin sliced by the same insane psycho I laughed at | Gettin нарезанный тем же безумным психом, над которым я смеялся |
| I guess, in many ways, MCing is the art of | Я думаю, во многих смыслах MC — это искусство |
| Wasting one’s life complaining bout it | Тратить жизнь на жалобы |
| Till it falls crushed | Пока он не упадет |
| Lower middle class to middle class | От нижнего среднего класса до среднего класса |
| To skipping class, to spitting raps | Пропускать уроки, плеваться рэпом |
| To scribbling facts to build his track | Писать факты, чтобы построить свой трек |
| Before my heart busts | Прежде чем мое сердце разорвется |
| If I ever reach the dream, I’ll let it Echo | Если я когда-нибудь достигну мечты, я позволю ей эхом |
| Repeat the scene and let it Echo | Повторите сцену и дайте ей эхо |
| If I ever need to leave, I’ll let it Echo | Если мне когда-нибудь понадобится уйти, я позволю этому Эхо |
| Please believe I’ll let it Echo | Пожалуйста, поверь, я позволю этому эхо |
| If I ever meet defeat, I’ll let it Echo | Если я когда-нибудь встречу поражение, я позволю ему эхом |
| Delete the scene and let it Echo | Удалить сцену и оставить ее эхом |
| If I ever cease to breathe, I’ll let it echo | Если я когда-нибудь перестану дышать, я позволю этому эхом |
| Release the scream and let it Echo | Отпусти крик и позволь эху |
| I am no longer a scarecrow in a field of happy faces | Я больше не пугало в поле счастливых лиц |
| But I must admit I love the rusted fist I ran away with | Но я должен признать, что мне нравится ржавый кулак, с которым я убежал |
| Pass my days counting pieces of my former mood | Провожу дни, считая кусочки моего прежнего настроения |
| Giving pointers to the Roman guards that they’re sending in to torture you | Указание римским стражникам, которых они посылают пытать вас |
| Look for what’s hidden and stood reminiscing | Ищите то, что скрыто и стоит, вспоминая |
| All those times I nodded at you like I understood when I didn’t | Все эти разы я кивал тебе, как будто понимал, когда не понимал |
| Logic with half proof And I would not even | Логика с полудоказательством И я бы даже не стал |
| Conscious but can’t move Wanna stop breathing | В сознании, но не могу двигаться, хочу перестать дышать |
| He was stripped of his stones But I can’t stand the glass room | Он был лишен своих камней, но я не выношу стеклянную комнату |
| And then locked in a glass room That you all have locked me in | А потом заперли в стеклянной комнате, в которой вы все меня заперли. |
| STOP IT! | ОСТАНОВИТЕ ЭТО! |
| I can’t dude | я не могу чувак |
| You dropped it? | Вы бросили его? |
| I had to | Мне пришлось |
| I want a clean shot like getting popped in a bathroom | Я хочу чистый выстрел, как будто меня засунули в ванную |
| (…) by these damn Joes | (…) этими чертовыми Джо |
| No offered rest stops | Нет предложенных остановок для отдыха |
| Flowing with the energy that throws off your head box | Течет с энергией, которая сбрасывает ваш головной убор |
| Confused? | Смущенный? |
| I will not sell style for commission | Я не буду продавать стиль за комиссию |
| When in my day I’m already 12 hours in prison | Когда в моем дне я уже 12 часов в тюрьме |
| It’s like… | Это как… |
| If I ever reach the dream, I’ll let it Echo | Если я когда-нибудь достигну мечты, я позволю ей эхом |
| Repeat the scene and let it Echo | Повторите сцену и дайте ей эхо |
| If I ever need to leave, I’ll let it Echo | Если мне когда-нибудь понадобится уйти, я позволю этому Эхо |
| Please believe I’ll let it Echo | Пожалуйста, поверь, я позволю этому эхо |
| If I ever meet defeat, I’ll let it Echo | Если я когда-нибудь встречу поражение, я позволю ему эхом |
| Delete the scene and let it Echo | Удалить сцену и оставить ее эхом |
| If I ever cease to breathe, I’ll let it echo | Если я когда-нибудь перестану дышать, я позволю этому эхом |
| Release the scream and let it Echo | Отпусти крик и позволь эху |
| She’s so hard to get attention from | Ей так трудно привлечь внимание |
| He let his tension run | Он дал волю своему напряжению |
| Loosened his ring to fight with his flaws and his resentment won | Ослабил кольцо, чтобы бороться со своими недостатками, и его обида победила |
| Self hate is the aftermath | Ненависть к себе – последствия |
| Partly cause it’s pedigree and partly cause he’ll never be | Отчасти потому, что это родословная, а отчасти потому, что он никогда не будет |
| The man that she would rather have | Мужчина, которого она предпочла бы иметь |
| Invisible monster | Невидимый монстр |
| Innocent militant feeling his heart thump in his neck | Невинный боевик чувствует, как его сердце бьется в шее |
| While her neglect’s ripping his ligaments | В то время как ее пренебрежение разрывает его связки |
| He’s sick of the show front | Он устал от шоу |
| The whole public is rope judges | Вся общественность - веревочные судьи |
| No, nothing, won’t budge | Нет, ничего, не сдвинется с места |
| She don’t love him | Она не любит его |
| So fuck it | Так что черт возьми |
| Now he’s on some suffocating protest of air pollution | Теперь он на каком-то удушающем протесте против загрязнения воздуха. |
| Wears his Prudence on his prosthetic passion to scare the humans | Надевает свое благоразумие на искусственную страсть, чтобы напугать людей. |
| Compared illusions | Сравнение иллюзий |
| Trying to convince himself that she don’t exist | Пытаясь убедить себя, что ее не существует |
| But he’s too weak to smile, it’s easier to moan and bitch | Но он слишком слаб, чтобы улыбаться, легче стонать и скулить |
| Maybe he’d rather just dwell in her firm grip | Может быть, он предпочел бы просто жить в ее крепкой хватке |
| Maybe he’s sick of talking about himself in third person | Может ему надоело говорить о себе в третьем лице |
| On the other hand, in this case the left one | С другой стороны, в данном случае левый |
| I limp with a back full of blades | Я хромаю со спиной, полной лезвий |
| And a handful of breadcrumbs | И горсть панировочных сухарей |
| Dropped them now I stand twerked | Бросил их, теперь я стою в тверке |
| I wear my heart on my sleeve | Я ношу свое сердце на рукаве |
| But this Summer’s too hot to wear a damn shirt | Но этим летом слишком жарко, чтобы носить чертову рубашку |
| Land hurt and fall victim | Земля пострадала и стала жертвой |
| I know it’ll take more than beats | Я знаю, что это займет больше, чем удары |
| And words that rhyme to solve this one | И слова, которые рифмуются, чтобы решить эту |
| If I ever reach the dream, I’ll let it Echo | Если я когда-нибудь достигну мечты, я позволю ей эхом |
| Repeat the scene and let it Echo | Повторите сцену и дайте ей эхо |
| If I ever need to leave, I’ll let it Echo | Если мне когда-нибудь понадобится уйти, я позволю этому Эхо |
| Please believe I’ll let it Echo | Пожалуйста, поверь, я позволю этому эхо |
| If I ever meet defeat, I’ll let it Echo | Если я когда-нибудь встречу поражение, я позволю ему эхом |
| Delete the scene and let it Echo | Удалить сцену и оставить ее эхом |
| If I ever cease to breathe, I’ll let it echo | Если я когда-нибудь перестану дышать, я позволю этому эхом |
| Release the scream and let it Echo | Отпусти крик и позволь эху |
Перевод текста песни Echo - Gon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo , исполнителя -Gon
Песня из альбома: Consider Violence
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.05.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Urchin Studios
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 |