Перевод текста песни Spark - Golden Coast

Spark (оригинал)

I’m hearing voices lately
They tell me I’m alright
And not to worry, I’ve got time
I start to think that maybe
I’ve got enough inside
Ain’t no reason left to hide
Yeah, I’ve been stuck inside a cage (Ooh oh)
And I got to get away (Ooh oh)
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin it won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
I took a van to Vegas
I met the devil on the road
Tried to bargain for my soul
He said
I’ll make you rich and famous
I could’ve lost it, I’m just fine
Think I got it locked inside
If you’re a lion in a cage (ooh oh ooh oh)
It’s time to make your getaway (ooh oh ooh oh)
You won’t get freed by losing faith
You’ve got to keep it
Right where you are
So
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin it won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
Yeah, you’ve been so blind, oh
Stop crawling through shadows
I’ll be here to let you know
You’ve got to let it out, let it out
Don’t you fade away, no
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin
It won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
Light it up (whistle)
Light it up (whistle)
Light it up (whistle)

Искра (перевод)

Я слышу голоса в последнее время
Они говорят мне, что я в порядке
И не волнуйся, у меня есть время
Я начинаю думать, что, может быть,
У меня достаточно внутри
Нет причин скрывать
Да, я застрял в клетке (о-о-о)
И я должен уйти (о-о-о)
О, стреляй в дыру сейчас
Как только вы вытащите булавку, вы быстро попадете в цель
О, ты должен отпустить сейчас
Мы все это знаем
Даже простые мужчины освещают темноту
Мы просто искра
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о)
Я взял фургон в Вегас
Я встретил дьявола на дороге
Пытался торговаться за мою душу
Он сказал
Я сделаю тебя богатым и знаменитым
Я мог потерять его, я в порядке
Думаю, я запер его внутри
Если ты лев в клетке (о-о-о-о)
Пришло время убежать (о-о-о-о)
Вы не освободитесь, потеряв веру
Вы должны сохранить это
Прямо там, где ты
Так
О, стреляй в дыру сейчас
Как только вы вытащите булавку, вы быстро попадете в цель
О, ты должен отпустить сейчас
Мы все это знаем
Даже простые мужчины освещают темноту
Мы просто искра
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о, о)
Мы просто искра
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о, о)
Да, ты был так слеп, о
Хватит ползать сквозь тени
Я буду здесь, чтобы сообщить вам
Вы должны выпустить это, выпустить
Не исчезай, нет
О, стреляй в дыру сейчас
Как только вы вытащите штифт
Это не займет много времени, чтобы попасть в цель
О, ты должен отпустить сейчас
Мы все это знаем
Даже простые мужчины освещают темноту
Мы просто искра
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о, о)
Мы просто искра
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о)
(Зажги, о, о, о, о)
Зажги (свисток)
Зажги (свисток)
Зажги (свисток)