Перевод текста песни Comeback Kid - Golden Coast

Comeback Kid (оригинал)

See me lacing up
Take the gold medal, love
You told me I got enough
Don’t need a thing, no
Just a kid born in the fight
Take a photo, yeah I don’t mind
Even though it’s what they try
Let them take a swing, yeah
Something like a fever inside
It’s coming on
Adrenaline gonna get me through the fight, hey
Try to take me down all you want
But you know that I got
Thick skin go ahead and have the shot
I’ll take my chances
And show you something
You could throw your punches
I’m the comeback kid you don’t talk about
Gonna take my chances
Even when I’m falling
Try to jump my fences
I’m the comeback kid, can’t slow me down
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
You can’t feel my breath
Until I got nothing left
You know I’ll always raise your bet
Inside the ring
So go ahead and steal my pride
Best to knock me out
You know I still come back around
Every time I swing
Something like a fever inside
It’s coming on
Adrenaline gonna get me through the fight, hey
Try to take me down all you want
But you know that I got
Thick skin go ahead and have the shot
I’ll take my chances
And show you something
You could throw your punches
I’m the comeback kid you don’t talk about
Gonna take my chances
Even when I’m falling
Try to jump my fences
I’m the comeback kid, can’t slow me down
Can’t slow me down, down, down, down, down
Try to jump my fences
I’m the comeback kid, can’t slow me down
Can’t slow me down, down, down, down, down
Try to jump my fences
I’m the comeback kid, can’t slow me down
Tripping in the dark
Only got a porchlight
I was never cool
But Lord knows that I tried
Give a little more heart
Feel it in your spine
Coming in of you
Yeah, hitting that new strike
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
I’ll take my chances
And show you something
You could throw your punches
I’m the comeback kid you don’t talk about
Gonna take my chances
Even when I’m falling
Try to jump my fences
I’m the comeback kid, can’t slow me down
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
Yeah, I’m the comeback, comeback kid
I’m the comeback kid you don’t talk about

Возвращайся Малыш (перевод)

Смотри, как я зашнуровываю
Возьми золотую медаль, любовь
Ты сказал мне, что у меня достаточно
Ничего не нужно, нет
Просто ребенок, рожденный в бою
Сделай фото, да, я не против
Хотя это то, что они пытаются
Пусть покачаются, да
Что-то вроде лихорадки внутри
Это происходит
Адреналин поможет мне пережить бой, эй
Попробуй сломить меня сколько хочешь
Но вы знаете, что я получил
Толстая кожа, давай, сделай снимок
я рискну
И показать вам что-то
Вы могли бы наносить удары
Я возвращающийся ребенок, о котором ты не говоришь
Собираюсь рискнуть
Даже когда я падаю
Попробуй перепрыгнуть мои заборы
Я возвращающийся ребенок, не могу меня замедлить
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Ты не чувствуешь моего дыхания
Пока у меня ничего не осталось
Ты знаешь, я всегда подниму твою ставку
Внутри кольца
Так что давай, укради мою гордость
Лучше всего нокаутировать меня
Вы знаете, я все еще возвращаюсь
Каждый раз, когда я качаюсь
Что-то вроде лихорадки внутри
Это происходит
Адреналин поможет мне пережить бой, эй
Попробуй сломить меня сколько хочешь
Но вы знаете, что я получил
Толстая кожа, давай, сделай снимок
я рискну
И показать вам что-то
Вы могли бы наносить удары
Я возвращающийся ребенок, о котором ты не говоришь
Собираюсь рискнуть
Даже когда я падаю
Попробуй перепрыгнуть мои заборы
Я возвращающийся ребенок, не могу меня замедлить
Не могу замедлить меня, вниз, вниз, вниз, вниз
Попробуй перепрыгнуть мои заборы
Я возвращающийся ребенок, не могу меня замедлить
Не могу замедлить меня, вниз, вниз, вниз, вниз
Попробуй перепрыгнуть мои заборы
Я возвращающийся ребенок, не могу меня замедлить
Споткнуться в темноте
Есть только крыльцо
я никогда не был крутым
Но Господь знает, что я пытался
Дайте немного больше сердца
Почувствуйте это своим позвоночником
Приходит из вас
Да, ударил этот новый удар
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
я рискну
И показать вам что-то
Вы могли бы наносить удары
Я возвращающийся ребенок, о котором ты не говоришь
Собираюсь рискнуть
Даже когда я падаю
Попробуй перепрыгнуть мои заборы
Я возвращающийся ребенок, не могу меня замедлить
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Да, я возвращаюсь, возвращаюсь, малыш.
Я возвращающийся ребенок, о котором ты не говоришь